Монахов. - Стояли мы на якоре!... | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Монахов.
• Стояли мы на якоре!...

Пишу тебе оттудова, 
Откуда не дойдёт 
До нашего до Бутова 
Скиталец-пароход!.. 

Стоим мы тут на якоре 
В далёком далеке, 
Не думая о сахаре, 
О сахаре-песке.
Над нами небо звёздное — 

Рукою вон подать, 
Тропически-сурьёзная
Чужая благодать,
Да жимолость чужбинная 
Оружьями трясёт,
Жарой невыносимою 
Гляжу на это всё,
А сжаришься — не сжалишься, 
Всё тащишь на себе, 
Ведь остальным товарищам 
Не легче, чем тебе.
Несёт, скажу я, стойчески
Второй уж месяц наш 
Весь чашу эту горькую 
Геройский экипаж,
А был ли ты когда-либо, 
Дырявый твой носок, 
На раскалённой палубе 
Хотя бы на часок?!.. 
От Валентина Савича 
Привет тебе в усы, 
Как мне тут было давеча: 
- А ну, отдать концы!.. 
Да как его, да где ж его... 
- Ну что стоишь столбом, 
Чеши, давай, — рассерженно 
На бак 1!.. — сказал старпом,
- Если живым отсюдова
К родимой синеве
В своё желаешь Бутово
Без дырки в голове! 
Где пахнущим утратами 
Открытый всем ветрам,
На площади квадратами 
Поделен океан.
С обычаями ихними 
Я тесно не знаком, 
А вот старпом лихим у нас,
Крутым был мужиком.. 
Он из донских, приземистых, 
Он много повидал
И слов своих увесистых 
На ветер не кидал!.. 
Скажи кому — на том бы сел, 
На месте, ну и ну!.. 
Мы ехали на промысел – 
Попали на войну. 
Пишу, а буквы строчные 
Шумят, как ковыли, 
Как эти худосочные 
Пираты с Сомали. 
И никому нет разницы, 
Чем, в сущности, живёт 
До этих вот до крайностей 
Дожившийся народ,
Кому та беспородная 
Отшельница-судьба, 
Нейтрально, значит, водная 
Вся эта голытьба!.. 
Сидит в каком там Кракове 
Приличный жентлемен 
Да хлещет пиво с раками, 
А плен, а плен — есть плен... 
И снится в душном кубрике 
Мне небо высоко, 
И диктор тот из рубрики, 
А чаще — молоко, 
Парное, помнишь, тёплое, 
Каким поила мать, 
Узор ещё, что стёклами…
К чему переливать? 
К чему вокруг да около — 
Я нынче— не шучу,— 
Аэропланом-соколом
В Рассею прилечу!.. 
Сюжета — на сто видео,
Но в основном, как жил, 
Всё оттого, что, видимо, 
Тот якорь мёртвым был... 
Как головешки черные,
Матросы-кореша, 
А ты всё пробки серные 
Гоняешь по ушам!.. 
Встречай, держава: вот он я — 
Спасибо и на том, 
И церква Православная, 
И купол со крестом!.. 
Когда вернусь на Родину, 

я так тебе скажу,
Куст обниму смородинный, 
А с морем — завяжу 
Таким узлом, который бы 
Отцовскому б ремню!.. 
Ну что, братан, до скорого, 
А там… Повременю?!.. 

Ведь я ж, сам знаешь, чокнутым, 
И с малых лет буян! 
Там что?! А тут, 
За бортом вон, 
Красавец-океан... 

«Пишу тебе оттудова…» 2016..
десятое сентября..


Монахов. еще тексты

Перевод Translate.vc