Монахов. - .«Так вышло — не заметили меня…» | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Монахов.
• .«Так вышло — не заметили меня…»

Так вышло — не заметили меня… 
Не знаю, отчего так получилось:
Как на излёте пасмурного дня, 
Какое-то предчувствие не сбылось.

Мне это даже нравилось сперва, 
И что-то предвещал, казалось, вечер, 
Когда никто не посягает на права 
И ты, людьми и суетою не замечен, 

Идёшь себе, куда глаза глядят. 
Никто, опять-таки, не лезет в душу, 
И без оглядки, в общем-то, назад, 
Нисколько этим фактом не сконфужен. 

Единственная мысль, пожалуй что, 
Как будто уходя не запер двери, 
Всё некую бросала тень на то, 
Чему я так скоропалительно поверил. 

Но что-то беспокоило внутри, 
Проглядывало, как блесна из жабер,
И дело было вовсе не в двери, 
Которую, как будто бы не запер. 

И я сдавал рубеж за рубежом,
Ни там ни тут не находя укрытий, 
И был, сказать по правде, поражён 
Подобному развитию событий. 

И вот, сорвав последнюю печать, 
Вдруг понял я, что в воздухе парило:
Меня и не желали замечать, 
А так, прошли, как говорится, мимо.. 

Не позавидуешь тому, кто за бортом 
Один вдруг со стихиею остался,
Особенно, когда на море шторм 
И некому сорвать стоп-кран и галстук; 

Если, конечно, шторм не самоцель, 
Но там, где ещё теплилась надежда, 
Всё, что улыбкой было на лице, 
Уже сменялось едкою насмешкой.

Ну, а над чем смеяться — всё равно:
Чужой изъян — всегда потеха глазу, 
Так, что ещё недавно было мной, 
Перерождалось в грубую гримасу. 

Не оставлял попыток я искоренить
И даже ограничить сахар в чае,
Но не с кем было там поговорить, 
Где абсолютно ты никем не замечаем. 

Друзья далёко свой тянули воз – 
Не теми уже были, что вначале, 
И этих вот со мной метаморфоз, 
Происходящих тут, не замечали. 

А время шло, и думал я — спасёт, 
Но то обиду давнюю не стёрло: 
«Гляди-ка, не заметили и всё...», 
И, полоснув судьбе ножом по горлу, 

Я видел, как из раны хлещет кровь,
Как наступал конец её мытарствам, 
Там, где, как есть, ещё одну любовь 
Ещё одно угробило коварство,

Так, на виду у равнодушных глаз, 
Уж не боясь в тех по уши увязнуть, 
Мой день с таким, примерно, видом гас, 
Как будто уж давно хотел угаснуть. 

Одно лишь помню, было на часах
Всё время – «без одиннадцати девять».
Врач-окулист призвал взглянуть судьбе в глаза, 
Но я уже не знал, что с этим делать.

Тот ничего прописывать не стал, 
Лишь грустно, доверительно заметил:
Мол, столько лет такое извлекал, 
Что сам в своём ни в жисть бы не приметил... 

И в море нескончаемом людском 
Я дрейфовал, оставленный в покое, 
Под набегавшим ёжась ветерком, 
И захотелось вдруг прикрыть лицо рукою – 

В глаза бил свет такой, что дурно аж, 
Хоть тот час же ко дну и будь спокоен, 
Но крепко на плаву держал багаж, 
Забитый по завязку сухостоем. 

Мораль сей басни, в общем, не нова:
Давайте жить, и, по возможности, прощая
На самом деле, а не на словах, 
Даже когда в упор не замечают... 

«Так вышло — не заметили меня…»

20.09.2016..


Монахов. еще тексты

Перевод Translate.vc