монолог Carlito 'Charlie' Brigante из к/ф "Путь Карлито" - - песня : Joe Cocker – "You are so beautifu"l (OST Путь Карлито) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• монолог Carlito 'Charlie' Brigante из к/ф "Путь Карлито" -
• песня : Joe Cocker – "You are so beautifu"l (OST Путь Карлито)

http://www.kinopoisk.ru/film/4275/

You Are So Beautiful (оригинал Joe Cocker)
Ты так прекрасна (перевод Злата из Минск)
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна,
Can't you see
Неужели не видишь, что
You're everything I hoped for
Ты - все, на что я надеялся,
You're everything I need
Ты - все, что мне нужно,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна

Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Such joy and happiness you bring
Ты приносишь такую радость и счастье,
Like a dream
Ты словно мечта,
A guiding light that shines in the night
Путеводный свет, что сияет в ночи,
Heaven's gift to me
Райский дар мне,
You are so beautiful to me
Для меня ты так прекрасна.
[Качество перевода подтверждено]



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/j/joe_cocker/you_are_so_beautiful.html#ixzz2j8MaK0Oe


монолог Carlito 'Charlie' Brigante из к/ф "Путь Карлито" - еще тексты

Перевод Translate.vc