Призрак Фариа: Ты в этот мрачный мир войдёшь, как светлый луч!..
Эдмон: Я в этот мир приду, как грозный трибунал, И напишу "Позор" на лбу его бесстыжем. Да, я сполна воздам тому, кто был унижен, Но я сто крат воздам тому, кто унижал. Покуда зло царит, не ведая преград, Покуда грех прикрыт личиною лукавой, Так пусть же на земле его настигнет ад, И это мне дано - служить небесной карой.
Боже правый, благодарю! Я исполню волю твою! Боже правый, благодарю! Я исполню волю твою!
О золото земли, о дьявол наяву, Орудие греха, награда словоблудья, Пришла пора звенеть во славу правосудья - Не обходить закон, а помогать ему. И не взывай, палач, к защитникам своим. И не надейся, вор, на купленную милость. Здесь нет земных судей - здесь божья справедливость. И будет приговор, как смерть, неотвратим!
Боже правый, благодарю. Я исполню волю твою! Боже правый, благодарю. Я исполню волю твою!
Боже правый, благодарю. Я исполню волю твою! Боже правый, благодарю. Я исполню волю твою!