Мордехай Гебиртиг (1877-1942) 1. Ejns, tswej, draj, fir, arbetlose senen mir, nischt gehert chadoschim lang in farbrik dem hammer-klang, 's lign kejlim kalt, fargesn, 's nemt der sschawer sej schoj fresn, gejen mir arum in gas, wi di gewirim pust-un-pas, wi di gewirim pust-un-pas.
2. Ejns, tswej, draj, fir, arbetlos senen mir, on a beged, on a hejm, undser bet is erd un lejm, hat noch wer wos tsu genisn, tajt men sich mit jedn bisn, waser wi di g'wirim wajn, gisn mir in sich arajn, gisn mir in sich arajn.
3. Ejns, tswej, draj, fir, arbetlose senen mir, jorn lang gearbet, schwer, un geschaft alts mer un mer, hajser, schleser, schtet un lender, far a hojfele f a r s c h w e b d e r. U n s e r l o j n derfar is wos? Hunger, nojt un arbetlos, Hunger, nojt un arbetlos.
4. Ejns, tswej, draj, fir, rot asoj marschirn mir, arbetlose, trit noch trit, un mir singe sich a lid fun a land, a weit a naje, wu es l e b n mentschn fraje, Arbetlos is kejn schum hant, in dem najen frajen land, in dem najen frajen land. Автор - поэт и музыкант-самоучка. Всю жизнь работал плотником. В июне 1942 поэт, его жена и две дочери были перевезены из краковского гетто в лагерь смерти Белжец, где вскоре погибли от рук нацистов.