Мритьюнджайя мантра - Мантра, побеждающая смерть | Текст песни

• Тексты песен
• Мритьюнджайя мантра
• Мантра, побеждающая смерть

Мритьюнджайя мантра

ТЕКСТ:
ОМ ТРЙАМБАКАМ ЙАДЖАМАХЕ
СУГАНДХИМ ПУШТИ ВАРДХАНАМ
УРВАРУКАМИВА БАНДХАНАН
МРИТЙОР МУКШИЙА МАМРИТАТ

ПЕРЕВОД 1:
Поклонение Трехокому Богу,
Шиве, Благоуханному, Несущему Благо!
Разрушающий узы рождений и смертей,
Да освободит Он нас от смерти ради без смертия!

ПЕРЕВОД 2:
Приветствую божественное,
из трех ликов жертвующее энергии всему сущему,
от начала Жизни, до конца дыхания Её, затем изливающаяся из каждого и из меня в том числе,
как дыхание силы знания,
дающее возможность пройти сквозь смерть к без смертию.

ПЕРЕВОД 3:
Мы приносим жертву Триямбаке благоухающему, усиливающему процветание.
Как тыква от (своей) ножки, я хотел бы избавиться от смерти — не от без смертия!

ПЕРЕВОД 4:
Мы предлагаем поклоны Всевышнему и выражаем почтение трехглазому (Шиве), благоухающему и питающему всех существ. Да освободит он меня от смерти ради без смертия.

Текст мантры, побеждающей смерть, находится в РигВеде и боле поздних ведийских текстах. В РигВеде она содержится в седьмой мандале, стихе 59-12.

Это жизнедающая и исцеляющая мантра. Она может защитить от неизлечимых заболеваний, от змеиных укусов, молнии, несчастных случаев в дороге, огне, воде, воздухе и всяческих других видов несчастий. Эта мантра помогает при неизлечимых заболеваниях, если ее поют с искренностью и верой. Она дарует долгую жизнь, мир, богатство, благосостояние, удовлетворение и даже безсмертие.

Мастер Аюрведы Свами Шивананда рекомендует повторять эту мантру как можно больше в день рождения, что дарует жизнестойкость, радость, мир и процветание. В профилактических целях полезно повторять ее по 108 раз в течение 2-3 месяцев.

Свами Сатьянанда Сарасвати, основатель Бихарской школы йоги, рекомендовал маха-мритьюнджая мантру каждому. Он говорил, что те, кто желает быть сильным и здоровым, должны петь эту мантру по крайней мере двадцать четыре раза каждый день. Если вы делаете это с кон-центрацией, силой воли, чистотой сердца и чувств, тогда здоровье и благополучие будут обеспечены.

Мритьюнджайя мантра еще тексты