МузВкус - Chuck Berry | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• МузВкус
• Chuck Berry

Всем привет!
С Вами я, Гаррик Фарадей и моя программа МузВкус.
Сегодня мы вспомним о, не побоюсь громких слов, настоящем короле рок-н-ролла. Чак Берри, дамы и господа!

Полное имя старины Чарльз Э́двард А́ндерсон Бе́рри. Родился 18 октября 1926 в многодетной негритянской семье среднего класса (отец был подрядчиком и диаконом баптистской церкви, мать — директором школы) и с детства увлекался музыкой. Первый концерт состоялся в далёком в 1941 году в его родной школе.

В 1944 году, ещё учась в школе, Берри с двумя друзьями, пользуясь сломанным пистолетом, ограбил в Канзасе три магазина и угнал машину, за что все трое были признаны виновными в вооружённом ограблении и осуждены на 10 лет лишения свободы. В заключении Чак продолжал заниматься музыкой: он организовал музыкальный квартет. Его освободили досрочно, когда ему был 21 год.

28 октября 1948 года король женился, а 6 октября 1950 года у них родилась дочь. С началом семейной жизни он устраивается рабочим на автомобилестроительном заводе, позже устроился косметологом. Для дополнительного заработка, Берри начал играть в клубах Сент-Луиса с различными местными группами. Именно в одном из них он стал исполнять кантри, окрашенное блюзовыми приёмами.

Хотелось бы отметить, что в период становления Берри как музыканта, на территории США была сильнейшая дискриминация цветных. Сам «рок-н-ролл» был запрещён для игры в публичном месте и являлся своего рода музыкой «чёрных» и частенько консервативно настроенные граждане США называли её «Музыкой дьявола». Лишь с ростом популярности и раскруткой данного стиля «белыми» разрешали делать «смешанные концерты», а именно цветные отделялись от граждан полосой. Не редко этой полосой были полицейские.

В мае 1955 года Берри, по совету Мадди Уторса , вышел на Леонарда Чесса, владельца блюзового лейбла Chess Records. Тот заинтересовался гитаристом, причём именно его экспериментами с кантри, нежели его блюзом, к удивлению самого Берри. 21 мая в студии фирмы был записан первый сингл Чака Берри, «Maybellene», сочетавший напор ритм-н-блюза и стилистику кантри. Сингл был распродан тиражом более миллиона экземпляров и занял 1-е место в американском хит-параде в категории ритм-н-блюз, а в сентябре добрался до 5-й строчки в главном национальном хит-параде США.

Нашедший окончательно свой стиль, Берри стал выпускать один за другим хит-синглы, ставшие классикой рок-музыки: «Thirty Days» (1955), «Roll Over Beethoven» (1956), «Brown Eyed Handsome Man» (1956), «Rock and Roll Music» (1957), «Sweet Little Sixteen» (1958), «Johnny B. Goode» (1958) и другие. Берри как автор выделялся среди фигур раннего рок-н-ролла: тексты его песен были своего рода небольшими историями, полными неожиданных оборотов и иронии, не зря он был наречён «поэтом рок-н-ролла». С 1958 года стали выходить и долгоиграющие пластинки певца; помимо рок-н-ролла, они включали также блюзовые композиции, нередко инструментальные. Берри активно гастролировал и принял участие в съёмках двух рок-н-ролльных художественных фильмов — «Рок, рок, рок» (1956) и «Давай, Джонни, давай!».

Пожалуй, это время было лучшим в истории старинны Берри, но в самом конце 1959 года Берри оказался вовлечённым в судебное разбирательство, после чего был оштрафован на 5000 долларов и приговорён к 5 годам тюремного заключения. Он был освобожден досрочно, проведя в тюрьме три года. Но лейб по прежнему выпускал его альбомы, но что удивительно были и такие коллективы которые сильно напоминали музыку Берри.
В рассвет рокабилли творчество истинного короля берёт снова набирает обороты в лице «британского вторжения»,а именно The Beatles, The Rolling Stones, The Kinks, The Animals, The Yardbirds и прочие.

Позже Чак попробует наверстать упущенное время прибегнув к лейблу Mercury Records и Chess Records и лишь несколько песен станут хитом. Так песня «You Never Can Tell» приобрела вторую жизнь благодаря сцене из фильма Тарантино «Криминальное чтиво».
В 1986 году был введён в национальный Зал славы композиторов.

Сегодня же король до сих пор еженедельно выступает по средам в своём клубе «Blueberry Hill» в Сент-Луисе и эпизодически выезжает в турне, в т. ч. в рамках прощального мирового турне музыкант дал один концерт в Москве.
_______________________________
Жми Play вместе с МузВкус и Чаком Берри
Вот и сказочке ESC, кто не понял F1

#МузВкус
www.lastfm.ru

МузВкус еще тексты

Перевод Translate.vc