Ich weiß nicht, wer du sein willst Wie du hier vor mir stehst Und was du dabei fühlst Wenn du mich so verdrehst Ich kann nicht sein, wo du bist Ich kann nicht bleiben, wenn du gehst Und du wirst das nie mehr verzeihen Nie mehr verzeihen
Deine Zeit läuft ab Wir werden uns nie wiedersehen Ich steig vom Thron herab Um die Zeichen zu verstehen
Was ist, das wird vergehen Was kommt, ist ungewiss Das Ende längst beschlossen Auch wenn man es vergisst Ich will nicht sehen, was es ist Doch Kälte hat mich wach geküsst Das werd ich dir nie mehr verzeihen Wir sind allein
Deine Zeit läuft ab Wir werden uns nie wiedersehen Ich steig vom Thron herab Und die Welt bleibt einfach stehen
Wenn du mich so verdrehst Ich kann nicht sein, wo du bist Was Leiden schafft, bleibt unvermisst Und du wirst das nie mehr verzeihen
##################################
Твое время уходит
Я не знаю, кем ты хочешь быть, когда стоишь передо мной, и что ты при этом чувствуешь, когда вот так кружишь мне голову. Я не могу быть там, где ты, я не могу остаться, если ты уйдешь, и ты мне этого никогда не простишь, никогда.
Твое время уходит, мы никогда не увидимся вновь. Я спускаюсь с трона, чтобы понять знаки.
Что есть сейчас, пройдет; что будет, неизвестно. Конец давно предопределен, даже если об этом забываешь. Я не хочу видеть, каков он, но холод пробудил меня своим поцелуем, и этого я тебе никогда не прощу, мы одиноки.
Твое время уходит, мы никогда не увидимся вновь. Я спускаюсь с трона, а мир просто останавливается.
Когда ты вот так кружишь мне голову, я не могу быть там, где ты. Что приносит боль, остается ненужным, и ты этого никогда не простишь.
* Ранее песня встречается также под названием Zeit