Музыка СССР - Если завтра война | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Музыка СССР
• Если завтра война

Если завтра война, если враг нападет,
Если темная сила нагрянет, -
Как один человек, весь советский народ
За свободную Родину встанет.

Припев:

На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход, —
Будь сегодня к походу готов!

Если завтра война, — всколыхнется страна
От Кронштадта до Владивостовка.
Всколыхнется страна, велика и сильна,
И врага разобьем мы жестоко.

( Вариант из одноим. фильма:
...
Всколыхнется страна, и сумеет она
Чтобы враг поплатился жестоко )

Припев.

( Вариант припева из одноим. фильма:
На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Мы не дрогнем в бою,
За отчизну свою, —
И жестоко отплатим врагу! )

Полетит самолет, застрочит пулемет,
Загрохочут могучие танки,
И линкоры пойдут, и пехота пойдет,
И помчатся лихие тачанки.

( Вариант: Загрохочут железные танки...)

Припев.

Мы войны не хотим, но себя защитим, —
Оборону крепим мы недаром, —
И на вражьей земле мы врага разгромим
Малой кровью, могучим ударом!

Припев.

В целом мире нигде нету силы такой,
Чтобы нашу страну сокрушила, —
С нами Сталин родной, и железной рукой
Нас к победе ведет Ворошилов!

( Вариант: С нами Сталин родной, Тимошенко герой,
Нас к победе ведет Ворошилов! )

Припев.

Подымайся народ, собирайся в поход!
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперед! Запевалы, вперед!
Нашу песню победную гряньте!

Припев:

На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Если завтра война,
Если завтра в поход, —
БУДЬ СЕГОДНЯ К ПОХОДУ ГОТОВ !!!

Вариант военного времени:

„Если завтра война" — так мы пели вчера,
А сегодня — война наступила,
И когда подошла боевая пора —
Запеваем мы с новою силой:
Припев: На земле, в небесах и на море
Наш напев и могуч и суров:
Подымайся, народ, |
Собирайся в поход!> 2 раза
Разгромим обнаглевших врагов! |
Наступила война — всколыхнулась страна
От Кронштадта до Владивостока,
Всколыхнулась страна, велика и сильна,
И врага разобьем мы жестоко.
Припев.

Полетел самолет, застрочил пулемет,
Загремели могучие танки,
И пехота пошла в свой победный поход,
И помчались лихие тачанки.
Припев.

От фашистской орды мы себя защитим,—
Мы готовились к бою недаром, —
И на вражьей земле мы врага разгромим
Беспощадным, могучим ударом!
Припев.

Подымайся, народ, собирайся в поход,
Барабаны, сильней барабаньте!
Музыканты, вперед! Запевалы, вперед!
Нашу песню победную гряньте!
Припев.

В целом мире нигде нету силы такой,
Чтобы нашу страну сокрушила,—
С нами Сталин родной, Тимошенко герой,
С нами друг боевой Ворошилов!
Припев.