Муслим Магомаев - Маммета / Mammeta (1989; итал.; муз. Сальваторе Гамбарделлы - ст. Джузеппе Капальдо) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Муслим Магомаев
• Маммета / Mammeta (1989; итал.; муз. Сальваторе Гамбарделлы - ст. Джузеппе Капальдо)

Фрагмент концерта, посвященного памяти Марио Ланца, ГЦКЗ "Россия" 14 и 16 марта 1989 г. Стерео звук.
На сцене Эстрадно-симфонический оркестр ВР и ЦТ под управлением Михайлова.

Композитор Сальваторе Гамбарделла (Salvatore Gambardella)

---------------------------------------------------------

МАММЕТА (Comme Facette Mammeta)

Стихи Джузеппе Капальдо (Giuseppe Capaldo)

Quanno mammeta t'ha fatta,
quanno mammeta t'ha fatta,
vuo' sape' comme facette?
Vuo' sape' comme facette?
Pe' 'mpasta' sti' ccarne belle...
pe' 'mpasta' sti' ccarne belle...
tutto chello che mettette...
Tutto chello che mettette?
Ciento rose 'ncappucciate
dint' a' martola mmiscate:
latte e rrose, rrose e latte
te facette 'ncopp' 'o fatto.
Nun c'e' bisogno 'a zingara
p' 'addivina' Cunce',
comme t'ha fatto mammeta
'o saccio meglio 'e te.
E pe' fa sta vocca bella,
e pe' fa sta vocca bella.
nun servette 'a stessa addosa...
nun servatte 'a stessa addosa...
Vuo' sape' che 'nce mettette?...
Vuo' sape' che 'nce mettette?...
Mo te dico tuttocosa
mo te dico tuttocosa:
'Nu panaro chino chino,
tutt' 'e fravule 'e ciardino
miele, zucchero e cannella...
Te 'mpastaie sta vocca bella.
Nun c'e' bisogno 'a zingara
p' 'addivina' Cunce',
comme t'ha fatto mammeta
'o saccio meglio 'e te.
E pe' fa sti ttrezze d'oro,
e pe' fa sti ttrezze d'oro,
mamma toia s'appezzentette,
mamma toia s'appezzentette.
Bella mia tu qua' muneta?
Bella mia tu qua' muneta?
Vuoi sape' che 'nce srvette?
Vuoi sape' che 'nce servette?
'Na miniera sana sana,
tutta fatta a filigrana,
'nce vulette, pe' sti ttrezze,
ch'a vasa' nun ce sta prezze.
Nun c'e' bisogno 'a zingara
p' 'addivina' Cunce',
comme t'ha fatto mammeta
'o saccio meglio 'e te.
1906

Вариант названия: Как создала тебя мама

На этих страничках можно увидеть оригинальный текст песни
http://it.wikipedia.org/wiki/Comme_facette_mammeta
http://nap.wikipedia.org/wiki/Comme_facette_mammeta

Муслим Магомаев еще тексты