Муслим Магомаев (Э.Тальяферри) - Страсть - Passione | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Муслим Магомаев (Э.Тальяферри)
• Страсть - Passione

Chiu luntana me staie,
cchiu vicina te sento.
Chi sa a chisto mumento
tu a che pienze…che ffaie!
Tu m’e miso’ int’ ‘ e vvene
nu veleno ch’e ddoce.
Nun me pesa sta croce
ca trascino pe’te.

Te voglio,te penzo,te chiammo…
te veco,te sento,te sonno…
E n’anno-
‘nce pienze ca e ‘anno-
ca st’uocchie nun ponno
cchiu pace truva?

E cammino,e cammino…
ma nun saccio addo vaco.
I’sto sempre ‘mbriaco
e non bevo mai vino.
Aggio fatto nu vuto
a’Madonna d’ ‘a Neve,
si me passa ‘sta freve
oro e pperle lle do.

Te voglio,te penzo,te chiammo…
te veco,te sento,te sonno…
E n’anno-
‘nce pienze ca e n’anno-
ca st’uocchie nun ponno
cchiu pace truva?

Оригинальный перевод

Ты далеко от меня.
Но я чувствую что ты рядом.
Кто знает в этот момент
О чем думаешь ты и…что делаешь!!
Ты влила в мои вены
этот сладкий яд.
Я не возражаю против креста,
который я из- за тебя ношу:

Я хочу тебя, я думаю о тебе, я зову тебя
Я вижу тебя , я слышу тебя, я мечтаю о тебе…
Целый год
Можешь поверить-целый год-
эти глаза не могут
найти покоя??

Я брожу и брожу…
Но я даже не знаю, где я нахожусь.
Я все время опьянен,
Но я не пью вина.
Я дал клятву
Мадонне делла Неве,
если у меня пройдет этот жар,
То я принесу ей дары
Я принесу ей золото и жемчуг

Я хочу тебя, я думаю о тебе, я зову тебя
Я вижу тебя, я слышу тебя, я мечтаю о тебе…
Целый год
Можешь поверить-целый год-
эти глаза не могут
найти покоя?

Муслим Магомаев (Э.Тальяферри) еще тексты

Перевод Translate.vc