Я не сержусь", выпускной экзамен в Консерватории [ Р.Шуман, Г.Гейне, перевод Ф.Берг 1968г. ]
Я не сержусь, пусть больно ноет грудь, Пусть изменила ты, пусть изменила ты, Я не сержусь, я не сержусь. Ты как алмаз блестишь красой своей, Но в сердце ночь без звезд и без лучей, Я это знал.
Я не сержусь, хоть больно ноет грудь, Я видел раз во сне, Что мрак и ночь на сердце у тебя. И видел я как змеи вились в нём - О, сколько мук в сердечке молодом. Я не сержусь, я не сержусь.