Тип суры: Мекканская. По единодушному мнению богословов сура аль-Фатиха состоит из семи аятов.
Это первая сура по порядку расположения в Коране и первая сура, ниспосланная полностью. В этой суре говорится о совокупности идей и общем значении Корана, который подтверждает единобожие, является благой вестью для верующих, предупреждает о наказании неверующих и грешников, указывает на необходимость поклонения Аллаху, на путь к счастью в настоящей и будущей жизни и рассказывает о тех, которые повиновались Аллаху и обрели блаженство, и о тех, которые не повиновались Ему и оказались в убытке, и поэтому эта сура называется «Мать Книги».
Фатиха является наиболее распространённой мусульманской молитвой, и обязательно читается в каждом ракаате намаза. [править] Текст
1:1 بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمـَنِ الرَّحِيم
Бисмилляhи-р-Рахмани-р-Рахим 1) Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милостивейшего! 2) во имя единого Бога, Всемилостивого и Милостивейшего
Сыратал лязиина ан’амта 'аляйhим, гайриль магдуби аляйhим ва лядолин. 1) по дороге тех, которых Ты облагодетельствовал, не тех, которые находятся под гневом, и не заблудших. 2) путём тех, кого Ты облагодетельствовал, не тех, на кого пал Твой гнев, и не заблудших.
112. Очищение (Веры)
Во имя Аллаха, милостивого, милосердного 1. Скажи: «Он – Аллах Единый, 2. Аллах Самодостаточный. 3. Он не родил и не был рожден, 4. и нет никого, равного Ему». Бисмилляhир-рахмаанир-рахиим.
Куль hува-ллааhу ахад, Аллааhус-самад, Лям ялиду ва лям юляд, Ва лям йякул-ляhуу куфуван ахад.