Мы-семья/We Are Family - Ankhon Mein Neendein | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мы-семья/We Are Family
• Ankhon Mein Neendein

поют Rahat Fateh Ali Khan & Shreya Ghoshal

Aankhon mein neendein, neendon mein sapne
Sapno mein baatein teri meri
Baaton mein shokhi, shokhi mein vaade
Vaade saugaatein teri meri
На мои глаза опустился сон,
А во сне моем мечты,
А мечты говорят о тебе и обо мне.
Жизнь наполнена твоими словами,
Слова наполнены обещаний.
Обещаний остаются в нашей памяти
Ab na tootenge vaade kabhi
Aur na tootengi jo kasam khayen hum aankhon se pyaar ki
Теперь их больше не вернуть.
Теперь же обещаниям любви
Не вернуться светом любви в наших глазах

Hoti zara chaahat sada hi sarphiri
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadugari
Hoti zara chaahat sada hi sarphiri
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadugari
Любовь всегда немного сумасшедшее чувство. Она отвечает за волшебство влюбленных глаз

Baantun na kisi se saaya bhi tera
Kaajal jahan wahan tera basera
Я не хочу ни с кем делиться даже твоей тенью,
Ты живешь в уголках моих глаз
Ho.. aaye jaye suraj chaahe jahaan mein
Tera bina mera ho na savera
Неважно где встает и садится солнце в нашем бренном мире,
Но мое утро не приходит без тебя
Tere kaandhe pe hi lage, jannat jaisi koi jagah
Лежа на твоем плече,
Я ощущаю себя будто в раю
Ab na rab se gila, tu hai mila
Ab na rab se gila hai ghata, aur mita saara yeh faasla
Не ропщу на Бога я...
Ведь он подарил мне тебя

Hoti zara chaahat sada hi sarphiri
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadugari
Hoti zara chaahat sada hi sarphiri
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadugari
Любовь всегда немного сумасшедшее чувство. Она отвечает за волшебство влюбленных глаз

Haathon mein mere teri lakeerein
Meri saari saansein teri jageerein
Dede chaahe koi saara zamana
Badle mein doon na teri tasveerein
Tere hone se hi main hoon
Main bhi, main hoon, tu bhi main hoon
Tujh pe main hoon fida, mujhpe khuda
Tujh pe main hoon fida, ab tujhe, kar na doon sajda main yoon ada

Hoti zara chaahat sada hi sarphiri
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadugari
Hoti zara chaahat sada hi sarphiri
Aankhon se ho aankhon pe yeh jadugari
Любовь всегда немного сумасшедшее чувство. Она отвечает за волшебство влюбленных глаз

Мы-семья/We Are Family еще тексты