Мюзикл Le Roi Soleil/Король-Солнце - Louis XIV ( Emmanuel Moire) - Pour arriver à moi | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл Le Roi Soleil/Король-Солнце - Louis XIV ( Emmanuel Moire)
• Pour arriver à moi

On veut croire ce qu'on voit
Un autre qu'on est pas
On est là, Tel qu'il faut paraître,
Pour des gens
Qu'on aime pas
Qui nous tire vers le bas
Qui se plient, pour mieux
Nous soumettre,
Ils sont là pour tourner
Ne font que graviter,
Dans leur monde
Et me détourner
De ce que j'ai en moi,
Ce que j'ai en moi
Mais qui peut savoir,
Le parcours que j'ai du faire
Pour arriver à moi
Arriver à moi
Et m'apercevoir
Qu'en retour, tout reste à faire
Au milieu des regards
Comme autant de miroirs
Qui reflètent, une image
toute faite,
C'est avoir tous pouvoirs
jusqu'à n'en plus pouvoir
De promettre, et tout se
permettre,
Ils sont là pour tourner
Ne font que graviter,
Dans leurs monde et me
détourner
De ce que j'ai en moi,
Ce que j'ai en moi
Mais qui peut savoir,
Le parcours que j'ai du faire
Pour arriver à moi
Arriver à moi
Et m'apercevoir
Qu'en retour, tout reste à faire
Et en arriver là
Au point de se complaire
A se croire ce qu'on voit,
Centre d'un univers
Seul
On le demeure
On vit, on meurt,
Sa dernière heure, On le fait
Seul
A la hauteur
De ses erreurs
De sa grandeur,
On se fait
Seul

Хочется верить своим глазам
(тому, что видишь)
И вот уже тебя будто подменили,
И ты таков, каким нужно казаться.

Ради людей, которых мы не любим,
Которые тянут нас вниз
И уступают нам,
Чтобы лучше себе подчинить.
Они здесь только чтобы вертеться,
Только и делают, что вращаются
В своем мире
(и сбивают меня с дороги)
И заставляют меня отвернуться

От того, что есть во мне,
Того, что есть во мне…
Но кому дано знать,
Что за путь, мне пришлось пройти?
Чтобы стать собой,
Стать самим собой
И обнаружить,
Что взамен нужно сделать так много…
(На самом деле ничего еще не сделано)

На меня направлены все взгляды,
Которые как зеркала отражают
Уже заготовленную картинку.

Это иметь такую власть,
Что разучишься обещать
И позволишь себе все на свете…

Они здесь только чтобы вертеться,
Только и делают, что вращаются
В своем мире
(и сбивают меня с дороги)
И заставляют меня отвернуться

От того, что есть во мне,
Того, что есть во мне…
Но кому дано знать,
Что за путь, мне пришлось пройти?
Чтобы стать собой,
Стать самим собой
И обнаружить,
Что взамен нужно сделать так много…
(На самом деле ничего еще не сделано)

И дойти до того,
Что начнешь получать удовольствие
От веры в то, что видишь себя
Центром вселенной.

Один,
Ты остаешься один,
Живешь и умираешь,
В свой последний час ты будешь один…
Достойный своих ошибок и своего величия,
Ты всего добиваешься один…

Один,
Ты остаешься один,
Живешь и умираешь,
В свой последний час ты будешь один…
Достойный своих ошибок и своего величия,
Ты всего добиваешься один…
Один…