Мюзикл Дракула: Между любовью и смертью - Nous Sommes Ce Que Nous Sommes | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл Дракула: Между любовью и смертью
• Nous Sommes Ce Que Nous Sommes

Dracula:
Que savez-vous du genre humain
Et de la solution finale1
Que savez-vous du bien
Que savez-vous du mal

Et que c'est peut-être demain
Que l'horreur tombera sur nous
Comme une bombe et le malin
Nous passera la corde au cou

Et vous? Et vous?

Jonathan:
Nous avons tué John Lennon
Tué Sacco et Vanzetti
Nous sommes le diable en personne
Hiroshima Nagasaki

Nous avons tué Guevara
Nous avons tué Kennedy
Humilié Nelson Mandela
Et brûlé le Mississippi

Dracula, Jonathan et Renfield:
Nous sommes ce que nous sommes des hommes
Que savez-vous de vous
Que savons-nous de nous

Renfield:
Nous avons sanctifié Mao
Nous avons permis Tian'anmen
Franco, Salazar et Castro
Pinochet, Staline, Ben Laden

Nous avons tué des indiens
Des noirs, des juifs et des homos
Nous avons enfanté les chiens
Qui nous dévoreront bientôt

Jonathan et Renfield:
Et vous? Et vous?

Dracula:
Vous avez été les bourreaux
De Luther King, d'Atahualpa
Copernic et Galileo
Vous êtes les fils d'Attila

Pourquoi l'homme est-il donc un loup
Cinq siècles et plus de barbarie
En aurez-vous un jour assez
Du sang des larmes et des cris

Dracula, Jonathan et Renfield:
Nous sommes ce que nous sommes des hommes
Que savez-vous de vous
Que savons-nous de nous

Renfield:
Nous avons inventé Hitler
Bormann Goering Eichmann Satan

Dracula:
Vous avez blessé l'univers
Qui s'éteindra dans peu de temps

Jonathan:
Plus aucun signe d'innocence
La grande noirceur est partout

Dracula, Jonathan et Renfield:
Nous avons tué l'espérance
Nous sommes assoiffés de puissance

Jonathan:
Que savez-vous de la Shoah
Du génocide en Arménie

Renfield:
Massoud il était une fois
Un peuple frère en Acadie

Dracula:
D'Ian Palac a Da Vinci
Nous sommes de nuit et brouillard

Dracula, Jonathan et Renfield:
C'est ce que nous aurons écrit
De plus terrible dans l'Histoire

Nous sommes ce que nous sommes des hommes
Que savez-vous de vous
Que savons-nous de nous
De nous..

Дракула:
Известен ли вам род людей
И их последние дела?
А сонм добра идей
И тьма свершений зла?

А ужас вдруг на нас падёт?
И это завтра может быть,
Как бомба, как великий гнёт,
Верёвкой шеи нам сдавить.

А вы? А вы?

Джонатан:
Джон Леннон нами умерщвлён,
Мертвы Сакко и Ванцетти,
В нас каждом дьявол воплощлён,
Хиросима, Нагасаки!

Нами убит Че Гевара,
И уничтожен Кеннеди,
Унижен Нельсон Мандела,
Мы подожгли Миссисипи!

Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?

Ренфилд:
К святым причислили Мао
И допустили Тьянанмен,
Франко, Салазар и Кастро,
Пиночет, Сталин, Бен Ладен.

Индейцев истребляли мы,
Евреев, негров, голубых,
Собаки нами рождены,
Что вскоре нас пожрут самих!

Джонатан и Ренфилд:
А вы? А вы?

Дракула:
Вы – палачи во все века
Кинга и Атауальпы,
Галилео, Коперника,
Вы порожденья Аттилы!

Зачем же человек как волк?
За пять веков лишь больше зла!
Вам лишне будет ли когда
Рыданье, кровь или слеза?

Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Мы те, кто есмы, люди мы,
Что знаете о вас?
Что знаем мы о нас?

Ренфилд:
И Гитлер нами порождён,
Борман, Гёринг, Айхман, шайтан!

Дракула:
Мир вами ранен, поражён,
И он угаснет сотней стран!

Джонатан:
Ни знака больше чистоты,
Успел везде мрак вечный пасть,

Дракула, Джонатан и Ренфилд:
Надежды мы сожгли мечты,
Мы жаждем власть, и только власть!

Джонатан:
А Холокост известен ль вам?
А геноцид в Армении?

Ренфилд:
Массуд, ведь был

Мюзикл Дракула: Между любовью и смертью еще тексты

Перевод Translate.vc