Мюзикл "Звуки музыки" (Анна Кармакова) - 1.5 До, ре, ми | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл "Звуки музыки" (Анна Кармакова)
• 1.5 До, ре, ми

МАРИЯ
Слова составляют по буквам,
А песню любую из нот.
Наши первые буквы..

ГРЕТЛЬ
А, Б, В!

МАРИЯ
Наши первые ноты
До, ре, ми.

ДЕТИ
До, ре, ми...

МАРИЯ
До, ре, ми.
Чтоб легче петь,
Дыханье возьми:
До, ре, ми...

ДЕТИ
До, ре, ми...

МАРИЯ
До, ре, ми, фа, соль, ля, си...
Хорошо,давайте я попробую сделать это ещё проще,вот слушайте:
До - наш дом,наш милый дом,
Ре - ребячья болтовня.
Ми - микстура перед сном,
Фа - фантазия моя.
Соль - в солонке на столе,
Ля - лягушки под кустом.
Си - сигнал на корабле,
Что плывёт обратно к До-о-о-о (3 раза).
До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до...
Соль-до!

БРИГИТТА
И это называется песня?
До, ре, ми, фа, соль... И так далее?

МАРИЯ
До, ре, ми, фа, соль... И так далее
Это только кирпичики, из которых мы
будем строить песни. Да если мы знаем
ноты, мы можем петь миллионы разных мелодий.

БРИГИТТА
А как это?

МАРИЯ
Просто переставлять местами,как нам захочется. Ну вот смотрите... смотрите...
Соль-до-ля-фа-ми-до-ре...
Теперь вы попробуйте.

ДЕТИ
Соль-до-ля-фа-ми-до-ре...

МАРИЯ
Соль-до-ля-си-до-ре-до!

ДЕТИ
Соль-до-ля-си-до-ре-до!

МАРИЯ
Ха-ха-ха! Давайте попробуем соединить... И!

ДЕТИ
Соль-до-ля-фа-ми-до-ре,
Соль-до-ля-си-до-ре-до!

БРИГИТТА
Ерунда какая-то получается!

МАРИЯ
Так... В эту ерунду нужно вставить слова,
По слову на каждую ноту. Вот смотрите:
Ноты в звуки превратим,
Мы споём любой мотив!

БРИГИТТА
Вы сказали - одно слово на каждую
ноту.

МАРИЯ
Да, Бригитта, я так сказала.

БРИГИТТА
А когда вы поёте "пре-вра-тим",
Вы используете сразу целых три ноты
Для одного слова!

МАРИЯ
А... ну и что! Вы можете петь,что вам захочется, хоть 100 слов на одну ноту. И!

ВСЕ ВМЕСТЕ
Ноты в звуки превратим,
Мы споём любой мотив!
До - наш дом,наш милый дом,
Ре - ребячья болтовня.
Ми - микстура перед сном,
Фа - фантазия моя.
Соль - в солонке на столе,
Ля - лягушки под кустом.
Си - сигнал на корабле,
Что плывёт обратно к до!

До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до
До, си, ля, соль, фа, ми, ре, до!

Ми, ми, соль, соль
Ре, фа, фа
Ля, си, си
До, ми, ми
Ми, соль, соль
Ре, фа, фа
Ля, си, си!

МАРИЯ
Ноты в звуки превратим,
Мы споём любой мотив!
До - наш дом,наш милый дом,
Ре - ребячья болтовня.
Ми - микстура перед сном,
Фа - фантазия моя.
Соль - в солонке на столе,
Ля - лягушки под кустом.
Си - сигнал на корабле,
Что плывёт обратно к до.
До, ре, ми, фа, соль, ля, си, до...
Соль-до!

Мюзикл "Звуки музыки" (Анна Кармакова) еще тексты

Перевод Translate.vc