Мюзикл "Призрак Оперы" - Письма II (Иван Рак; Тамара Котова; Алексей Бобров; Олег Федькушов и др.) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл "Призрак Оперы"
• Письма II (Иван Рак; Тамара Котова; Алексей Бобров; Олег Федькушов и др.)

РАУЛЬ:
Все, пришел момент!
Уже пора навсегда это прекратить!
Он дает нам шанс,
Мы ловца заманим в сеть!
АНДРЕ:
О чем вы?
ФЕРМЕН:
Но как?
РАУЛЬ:
Мы в его игру
Сыграть попробуем, чтобы его схватить!
Ведь он придет к нам сам,
Если Кристин будет петь!
АНДРЕ:
Мы закроем все двери в зал!
ФЕРМЕН:
Мы поставим своих людей!
РАУЛЬ:
Мы их вооружим!
РАУЛЬ, АНДРЕ и ФЕРМЕН:
Подходит срок,
Ему конец!
МАДАМ ЖИРИ:
Безумие!
АНДРЕ:
Да вроде нет...
ФЕРМЕН:
Да как пойдет...
МАДАМ ЖИРИ:
Вы безумцы!
АНДРЕ:
Мы победим!
МАДАМ ЖИРИ:
Месье, поверьте,
Его нам одолеть не дано!
ФЕРМЕН:
Займитесь танцем!
РАУЛЬ:
Мы просим!
МАДАМ ЖИРИ:
Месье, о чем...
РАУЛЬ:
Вы окажите нам помощь!
МАДАМ ЖИРИ:
Я не могу!
РАУЛЬ, АНДРЕ и ФЕРМЕН:
Не возражайте!
РАУЛЬ:
А может быть, вы с ним заодно?
ФЕРМЕН:
Она с ним дружит!
МАДАМ ЖИРИ:
Месье, наивными не нужно быть,
Ведь известно, что способен он убить!
(Все начинают спорить, перебивая друг друга, так что ничего не разберешь)
КРИСТИН (прерывает гомон своим криком):
Хватит! Я сойду с ума!
(Гомон прекращается)
КРИСТИН (к РАУЛЮ):
Мне так страшно, я не сумею,
Умоляю, не заставляй меня в ад идти,
Он нас разлучит, и уже никогда
Не отпустит меня!

Мой кошмар повторится опять,
Никогда мне свободной не стать,
Этот голос во мне будет вечно звучать,
В моей голове будет вечно звучать...
КАРЛОТТА:
Она безумна...
РАУЛЬ:
Он не щадит,
Никого и ничего...
Пока он жив,
Нам не скрыться от него...
Выбор так не прост

КРИСТИН:
Выбор так не прост,
Какой мне дать ответ?
Я жизнью рисковать
Согласна или нет?
Могу ль я своего
Учителя предать?
Готова ль я его
Безвинной жертвой стать?

Он с легкостью готов
Убийство совершить!
Так что же делать мне,
И что сейчас решить?
И что за испытанья
В опере своей
Мне автор уготовил?
РАУЛЬ:
Кристин... Кристин...
Мне страшно за тебя,
Но ты пойми, что на тебя
Вся надежда!
КРИСТИН:
Я не могу!
(КРИСТИН, переполняемая противоречивыми эмоциями, разворачивается и быстро уходит)
РАУЛЬ (пытаясь ее остановить):
Кристин!
(РАУЛЬ делает шаг вперед и обращается к воображаемому ПРИЗРАКУ)
РАУЛЬ:
Что ж, война так война! Но на этот раз, мой хитрый друг, несчастье постигнет тебя!!!