Мюзикл "Призрак Оперы" - Словно дитя / Браво, месье (Иван Ожогин; Т. Котова; Иван Рак) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл "Призрак Оперы"
• Словно дитя / Браво, месье (Иван Ожогин; Т. Котова; Иван Рак)

"Словно дитя"

(Из-за креста появляется ПРИЗРАК)

ПРИЗРАК:
Словно дитя, с дороги сбившись,
Ищет во мне друга...

КРИСТИН:
Кто в полутьме следит за мною,
Ангел ты иль призрак?

ПРИЗРАК:
Я позабытый твой Ангел...

КРИСТИН:
Ангел, меня как прежде манит
Вкрадчивый твой шепот...

ПРИЗРАК:
Без моего попеченья
Ты слишком долго жила...

КРИСТИН:
Разум тобой был напуган...

ПРИЗРАК:
Но украдкой...

ПРИЗРАК и КРИСТИН:
Душа ждала!/Я тебя ждала!

С Ангелом вместе
Ты/я отвергла
Всю красоту мира!
Музыки Ангел -
Друг твой/мой верный,
Будь же со мной рядом!

"Браво, месье"

(Врата склепа открываются, внутри загорается свет. КРИСТИН медленно приближается к ПРИЗРАКУ)

ПРИЗРАК (гипнотически):
Здесь я, твой музыки Ангел...
Следуй за мною, мой Ангел...
(Неожиданно появляется РАУЛЬ)

РАУЛЬ:
Хватит! Ты зря стараешься, хватит!
Ну посмотри же, ей не быть с тобой никогда!

(РАУЛЬ подходит к КРИСТИН и пытается привлечь ее внимание)

РАУЛЬ:
Кристин! Кристин!

КРИСТИН (очнувшись от наваждения):
Рауль!

(Она бросается к РАУЛЮ. Он обнимает ее. На мгновение ПРИЗРАК замирает,
а затем поднимает свой посох с навершием в форме черепа)

ПРИЗРАК:
Браво, месье, браво! Какие вдохновенные слова!
(ПРИЗРАК делает движение, и из открытого рта черепа вырывается вспышка)

РАУЛЬ:
Опять игры, месье?

ПРИЗРАК:
Посмотрим, как далеко вы решитесь зайти!

(Еще вспышки. РАУЛЬ смело идет к ПРИЗРАКУ)

РАУЛЬ:
Опять обман? Опять насилие?

ПРИЗРАК:
Что ж, прекрасно! (Вспышка)
Подходите! (Вспышка)

РАУЛЬ:
Ты не сможешь завоевать ее любовь, сделав своей пленницей!

КРИСТИН:
Рауль, нет!

РАУЛЬ (к КРИСТИН):
Назад!

ПРИЗРАК (продолжая сыпать вспышками из посоха):
Нет, ко мне! Я Ангел смерти!
Продолжайте, продолжайте, месье, не останавливайтесь!

КРИСТИН:
Рауль, нет!

(РАУЛЬ уже в нескольких шагах от ПРИЗРАКА, но тут к нему подбегает КРИСТИН и тянет его в сторону)

РАУЛЬ:
Кристин!

ПРИЗРАК (в гневе):
Не уходи!

(РАУЛЬ и КРИСТИН убегают)

ПРИЗРАК:
Да будет так!
Я объявляю войну вам обоим!!!