Мюзикл "Принцесса Греза" - 11. Дуэт Мелисенты и Соризмонды ("Они пели красиво...") (live) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Мюзикл "Принцесса Греза"
• 11. Дуэт Мелисенты и Соризмонды ("Они пели красиво...") (live)

Pesni.guru - сайт для Гуру

Исполняют Дарья Губарь, Лина Воробьева.
Концертная версия мюзикла 23.02.14.

Авторы текста, музыки - Лина Воробьева, Антонина Каковиди.
Сведение - Яков Леванов.
___________________________________________
Соризмонда:
Они пели красиво,
И желали так мало!

Мелисента:
Это все было мило,
но теперь я устала.
Обо мне - днем и ночью
Мне приходится слушать!
Эта мантия точно
Меня скоро задушит!
Как же мне надоело
На приемах быть милой.
На плечах - тяжесть неба,
Под ногами - хруст лилий.

Соризмонда:
Вы лукавы, принцесса,
Скажет тот, кто вам служит!

Мелисента:
Ты права, Соризмонда,
Мне самой это нужно.
Но, как верные слуги,
Ты порой забываешь:
Я добра лишь со скуки,
Ты сама это знаешь!

Соризмонда:
Я скажу вам так:
кто себе не враг,
Примет все дары судьбы.
И супруг, и власть,
И любовь, и страсть,
Что удобней может быть?

Мелисента:
Я отвечу так:
Это царский брак,
От него любви не ждут.

Соризмонда:
Я скажу в ответ:
Почему бы нет?
Все принцессы так живут.

Мелисента:
Но желаю я
Сидя у ручья
Вечно грезить наяву...

Соризмонда:
Брак для ваших грез
Не таит угроз,
Все принцессы так живут.
Роз и лилий цвет
Не померкнет, нет,
А поэты пусть поют.
Трон дает супруг,
Счастье - милый друг,
Все принцессы так живут.

Вместе:
Жизнь - цветущий сад,
Аромат и яд,
Все принцессы так живут.
Жизнь всего одна,
Для чего ж она,
Если все друг другу лгут?

Мелисента:
Жизнь всего одна,
Для чего ж она,
Если все друг другу лгут?