мюзикл Рамео и Джульета - отец и доч | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• мюзикл Рамео и Джульета
• отец и доч

по русски:
Отец и дочь, цветок любви.
Господь тот миг благослови.
Пока она ещё дитя,
И ей нужна любовь твоя.

Отец и дочь, мы - да и нет.
Отец и дочь, вопрос - ответ:
Как уберечь, спасти, помочь
Мой дух и плоть - родную дочь?
Родную дочь...

И день грядёт, с моих колен
Она вспорхнёт, попавши в плен
Коварных чар чужих мужчин,
Где каждый вор и сукин сын.
Ночной кошмар, мой страшный сон...

Взрослеет дочь, старею я
И стала ночь длиннее дня.
Не мне менять земной закон,
Где нет меня, есть только он,
Она и он...

Но, может быть, я всё ж неправ,
Пора смирить свой гордый нрав
И скорбно ждать свой смертный час.
Дочь станет мать, и часть от нас
В ней прорастёт цветком другим
Круговорот мы завершим
Но ангел мой, любовь моя...

Смирить себя я не могу -
Своё дитя отдать врагу.
И пусть сто тысяч раз проклят тот,
Кто мой цветок, шутя, сорвёт.
Владеет мной одна лишь страсть -
Мой рай земной не дать украсть,
Моё дитя не дать украсть...

Отец и дочь, любовь моя.
Дочь, ангел мой, ты часть меня.
Владеет мной одна лишь страсть -
Мой рай земной не дать украсть.
Отец и дочь...

По францусски:
The father and the daughter, the flower of love.
The Lord of the moment bless.
While she was still a child,
And she needs your love.

Father and daughter, we - Yes and no.
Father and daughter, question - and-answer:
How to save, save, help
My spirit and flesh - his own daughter?
My own daughter...

And the day is coming, with my knees
It vsporhnet, попавши in captivity
Wily charms of strange men,
Where everyone is a thief and a son of a bitch.
Nightmare, my terrible dream.

Mature daughter, I'm getting old
And was the night is longer than day.
I cannot change the earthly law,
Where there is no me, there is only he
She and he...

But, may be, I got all wrong,
It's time to humble the proud temper
And sadly wait for the moment of death.
Daughter will become a mother, and a part of us
In her grow the flower of other
We will complete the cycle
But my angel, my love...

Humble yourself I can't -
Her child to give to the enemy.
And let a hundred thousand times cursed is he,
Who is my flower, jokingly, blown away.
Owns me, only one passion -
My heaven on earth do not give to steal,
My child does not give to steal...

Father and daughter, my love.
Daughter, my angel, you're a part of me.
Owns me, only one passion -
My heaven on earth do not give to steal.
Father and daughter...

мюзикл Рамео и Джульета еще тексты