Н. Литвиненко, Катя Lova, А. Омельченко - Обладатель двух золотых рук (Павел Дацюк) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Н. Литвиненко, Катя Lova, А. Омельченко
• Обладатель двух золотых рук (Павел Дацюк)

Свердловск. Зима. Сортировка.
Старые коньки. Хоккей. Дворовая коробка.
Мальчик Паша в шарфе клетчатом
Гоняет шайбу с ребятней с утра до вечера.

Позже «Юность», первый тренер дядя Вова.
После школы Паша мчит на тренировку вовремя.
Дорога в центр на тринадцатом трамвае,
Сумка с формой пару кресел занимает.

Середина 90-х, первые успехи.
Тренер Голоухов, на плечах уже доспехи.
СКА Свердловска, потом «Энергия-Динамо»,
Карьерный рост, и тут обидная травма,

После драфта «Красных крыльев» - это правда,
А ведь колено вряд ли заживет до завтра.
Но Владимир Крикунов с «Белым барсом»
Помог подняться и в «Детройте» оказаться разом.

ПРИПЕВ:
Обладатель двух золотых рук – Павел Дацюк!
На Урале любят его и ждут – Павел Дацюк!
Гениален, как Вуди Аллен на льду – Павел Дацюк!
Уникален исполненный им любой трюк – Павел Дацюк!



В арсенале сотни фокусов припас он,
Только лентяй не забивает с его паса.
Напрасной будет любая оборона против
Того, кто на одном коньке противника обходит.

Дисциплинирован, воспитан и предельно сдержан,
«Леди Бинг» докажет насколько Павел вежлив.
И не мешает одобренье «Френка Джея Селки»,
Что Павел носит пару глаз на своем затылке.

В пылкой схватке держит клюшку мертвой хваткой.
Гений хвата слева смело мчится по площадке.
Нет пощады воротам вражеской команды,
У Дацюка в обойме еще спрятаны таланты!



Go-go, hockey-town, (вперед-вперед, хоккейный город – рус.)

Number one candidate for hockey crown (кандидат номер один на хоккейную корону)

Big up Detroit from Ekaterinburg (Екатеринбург посылает свою энергию Детройту)

Make some noice for the Pavel Datsyuk (чтобы он дал шума для Павла Дацюка)



Бурлит адреналин, снова фирменный буллит.
Быстрее скорости пули прямо в ворота летит.
Гудит стадион, люди зажигают огни,
Номер тринадцатый для них – это номер один!

ПРИПЕВ:
Обладатель двух золотых рук – Павел Дацюк!
На Урале любят его и ждут – Павел Дацюк!
Гениален, как Вуди Аллен на льду – Павел Дацюк!
Уникален исполненный им любой трюк – Павел Дацюк!

Волшебство плюс непростой труд – Павел Дацюк!
Закален как сталь боевой дух – Павел Дацюк!
Если с плаката подмигнул вдруг Павел Дацюк,
Значит, тебе повезет, друг!

Без перчаток на катке как-то прохладно,
Но коли Кори Перри против – тогда ладно.
Чтобы стать героем – не надо быть горой,
Если есть талант – труд выточит бриллиант.

Когда кончается сезон, но не прошел азарт,
В расписании рыбалка, футбол, бильярд.
Природное чутье еще пригодится
В даун-тауне Детройта не заблудиться.

Только громкие победы будут впереди,
Хоть и было их немало на его пути.
Дацюк в будущем еще получит главный приз,
Когда кубок выиграет «Автомобилист»!

ПРИПЕВ
Обладатель двух золотых рук
На Урале любят его и ждут
Гениален, как Вуди Аллен на льду
Уникален исполненный им любой трюк

Волшебство плюс непростой труд – Павел Дацюк!
Закален как сталь боевой дух – Павел Дацюк!
Если с плаката подмигнул вдруг Павел Дацюк,
Значит, тебе повезет, друг!


Н. Литвиненко, Катя Lova, А. Омельченко еще тексты

Перевод Translate.vc