На'moshava - Yam | Текст песни

• Тексты песен
• На'moshava
• Yam

hамошава - ям (море) - песня обалденная, но на русском она никак не звучит, как бы ее не перевели)) но прочитать разок можно, чтобы понять о чем песня))

Слова припева:
Вай вай вай
Шемеш зорахат меаляй ляй ляй
Кмо даг бамаим ани хай хай хай
Лефи акецеф шель аматкот ани заз
ве лё хошев йотер мидай..

Перевод песни (дословно-любительский:))):

Вай вай вай
Солнце светит надо мной мной мной
Как рыба в воде я живу живу живу
Под ритм ракеток я двигаюсь
и не задумываюсь ни о чем.

Вай вай вай
Солнце светит надо мной мной мной
Как рыба в воде я живу живу живу
Под ритм ракеток я двигаюсь

Встаю, так жарко, хочется на море.
Но, собираюсь за секунду, жду тебя.
Выходи из депрессии, ведь жизнь прекрасна.
Нет машины , как как какже поедим? Попутка, огонь
Огонь на доске, я взволновался.
"Halo!" - мороженое эскимо-лимон я прошу.
Подожди секунду, ныряю, ведь я еще сухой.
Улыбка возникает на лице, самый кайф что есть.
Беру аккорд на гитаре, я счастлив..
Даже когда солнце садится, и уже стало поздно..
Спасатель..он занят укладыванием.
Он укладывает головы (это где табак у кольяна - примечание переводчика)), укладывает девченок и ему нет дела до возроста..
(тут мне непонятно, не перевожу:))
Смотри, она лежит на полетенце, любит когда ей делают массаж.
У нее хутини под мини, кажется я влюбился..

Припев.

Море...море идеальное место отчиститься от мыслей или прийти просто.
Сижу, и сердце мое бьется и это больно..
Потомучто тебе не понять, на сколько я люблю море..
Но...дышу свежим воздухом, и мой лоб сгорел.
Вижу тебя, и мне вдруг жарко стало.
Человек человеку, тут нет такого чтобы кто-то был лишним.
Тогда не грусти, братишка, радуйся!

и там уже знакомо))
напоминаю, это был дословный перевод!)

На'moshava еще тексты