На сопках Манчжурии - 1,2-вариант | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• На сопках Манчжурии
• 1,2-вариант

1-й Вариант слов 1906 года
Степана Гавриловича Петрова (Скитальца)

(00:08)

1.Страшно вокруг,
И ветер на сопках рыдает
Порой из-за туч выплывает луна,
Могилы солдат освещает.

2.Белеют кресты
Далёких героев прекрасных.
И прошлого тени кружатся вокруг,
Твердят нам о жертвах напрасных.

R:Средь будничной тьмы,
Житейской обыденной прозы,
Забыть до сих пор мы не можем войны,
И льются горючие слёзы.
Плачет отец,
Плачет жена молодая,
Плачет вся Русь,как один человек,
Злой рок судьбы проклиная.

3.Так слёзы бегут
Как волны далёкого моря,
И сердце терзает тоска и печаль
И бездна великого горя!

4.Героев тела
Давно уж в могилах истлели,
А мы им последний не отдали долг
И вечную память не спели.

5.Мир вашей душе!
Вы погибли за Русь,за Отчизну.
Но верьте ещё мы за вас отомстим
И справим кровавую тризну!

1.Страшно вокруг,
И ветер на сопках рыдает
Порой из-за туч выплывает луна,
Могилы солдат освещает.

R:Средь будничной тьмы,
Житейской обыденной прозы,
Забыть до сих пор мы не можем войны,
И льются горючие слёзы.
Плачет отец,
Плачет жена молодая,
Плачет вся Русь,как один человек,
Злой рок судьбы проклиная.

2.Белеют кресты
Далёких героев прекрасных.
И прошлого тени кружатся вокруг,
Твердят нам о жертвах напрасных.

R:Средь будничной тьмы,
Житейской обыденной прозы,
Забыть до сих пор мы не можем войны,
И льются горючие слёзы.
Плачет отец,
Плачет жена молодая,
Плачет вся Русь,как один человек,
Злой рок судьбы проклиная.
-------------------------------------------------------------------

2-й Довоенный вариант вальса,исполнявшийся И.С.Козловским

(00:08)

1.Тихо вокруг,сопки покрыты мглой,
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.

2.Белеют кресты - это герои спят.
Прошлого тени кружатся вновь,
О жертвах боёв твердят.

R:Тихо вокруг, ветер туман унес,
Hа сопках Маньчжурии воины спят
И русских не слышно слёз.
Плачет,плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все,как один человек,
Злой рок и судьбу кляня!..

3.Пусть гаолян вам навевает сны,
Спите,герои русской земли,
Отчизны родной сыны,

4.|Вы пали за Русь,погибли вы за отчизну.|
|Поверьте, мы за вас отомстим...................|2р
|И справим мы славную тризну!..................|

1.Тихо вокруг,сопки покрыты мглой,
Вот из-за туч блеснула луна,
Могилы хранят покой.

R:Тихо вокруг, ветер туман унес,
Hа сопках Маньчжурии воины спят
И русских не слышно слёз.
Плачет,плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все,как один человек,
Злой рок и судьбу кляня!..

2.Белеют кресты - это герои спят.
Прошлого тени кружатся вновь,
О жертвах боёв твердят.

R:Тихо вокруг, ветер туман унес,
Hа сопках Маньчжурии воины спят
И русских не слышно слёз.
Плачет,плачет мать родная,
Плачет молодая жена,
Плачут все,как один человек,
Злой рок и судьбу кляня!..



На сопках Манчжурии еще тексты

Перевод Translate.vc