на стихи И.С.Никитина музыка Е.Чернигиной - старый мельник | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• на стихи И.С.Никитина музыка Е.Чернигиной
• старый мельник

Отдыхай, старик,
Думу думая;
Замолчала-спит
Твоя мельница.

Убыла вода
Под колёсами,
Не шумит ручей
За плотиною.

Рано кончил он
Молодой разгул,
Погубил, прожил
Силу юную.

И текут его
Слёзы каплями,
По сырой земле
Тихо точатся.

Было времечко,
Пел он весело,
Рассыпал кругом
Брызги-золото,

Серебром кипел
Под колёсами,
Поднимал ключом
Пену белую.

И сиял, горел
Против солнышка
Цветной радугой,
Огнём-искрами.

Из живой волны
В полночь тихую
Высыпал на свет
Дивы чудные, —

Запоют они
И заплещутся.
Закипит вокруг
Вода жемчугом,

Великан старик
Под берёзою
Весь как лунь седой
Им откликнется…

И стоишь, дрожишь,
Песни слушаешь,
Инда волосы
Встают иглами…

Чуть зажгла заря
Небо синее —
Мужички тащат
Хлеб на мельницу.

Вмиг заставки все
Дружно выдвинешь —
Жернова начнут
Свою музыку.

И на камни рожь
Тихим дождиком
Из ковшей идёт,
В муку мелется.

Только гул стоит
Вокруг мельницы,
Ходит ходенем
Пол бревенчатый.

И бежит на шум
Рыбка смелая,
Стоит бредень взять —
Будешь с ужином.

Отдохнуть прилёг —
Спишь под музыку,
В богатырском сне
Видишь праздники.

К мужику пришёл —
Место первое,
Что ни год, кафтан
Новый на плечи.

Отвезёшь вина,
Пшена знахарю, —
И копишь добро
Припеваючи…

Не тужи, старик!
Было пожито.
Хоть не сын, так внук
Вспомнит дедушку!

Есть на чёрный день
В сундуке казна,
В крепком закроме
Хлеб некупленый.

Отдыхай, старик,
Думу думая;
Замолчала-спит
Твоя мельница...

Было времечко,
Пел он весело,
Рассыпал кругом
Брызги-золото,

Серебром кипел
Под колёсами,
Поднимал ключом
Пену белую...

Есть на чёрный день
В сундуке казна,
В крепком закроме
Хлеб некупленый.

Не тужи, старик!
Было пожито.
Хоть не сын, так внук
Вспомнит дедушку!.........

11 августа 1854