Нана Арахамия (Ясения) - Me Voy (20.03.2015) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Нана Арахамия (Ясения)
• Me Voy (20.03.2015)

Телешоу 2-го канала "Главная сцена" (2015). Четвертьфинал. День 4.

Песня из репертуара Ясмин Леви (Yasmin Levy).

"Главная сцена". Официальное сообщество - https://vk.com/scenatv

Народная группа шоу "Главная Сцена" - https://vk.com/x_factor_russia

http://www.scena.tv/participants/third_episod/nana-arahamiya

22 года, Гагра

Нана Арахамия

Нана родилась в Абхазии, но очень скоро ее семья перебралась в Россию. Росла девушка в музыкальной семье – по словам Наны, все ее близкие обожали петь. Уже в детском саду она поняла, что хочет стать профессиональной певицей.

С начальной школы Нана регулярно участвовала в различных вокальных конкурсах и во многих из них занимала призовые места. Первые награды, которые сегодня бережно хранятся в семейном архиве, лишь отчасти дают представление о путешествиях юной певицы – Лабинск, Краснодар, Сочи, Волгоград, Прага.

После победы в краевом конкурсе «Адрес детства Кубань» в 2004 году она получила звание почетного гражданина Лабинска, а на фестивале «Надежды Европы» в 2005-м – специальный приз конкурса «Будущее планеты».

Нана очень любит цыганские песни - темпераментные, яркие, с надрывом, а также и лирические, задушевные. «Я очень люблю эмоции в песнях: от страсти, до страданий, но со своим музыкальным стилем, на сегодня, я еще не определилась», – рассказала Нана. В репертуаре у девушки пока только одна авторская песня, которую она исполняет только в близкой семейной компании, эта песня о ее родине – Абхазии.

Наставник: Виктор Дробыш

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo.
Quiero olvidar el sabor de tus labios.
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz.
Por eso, me voy...
Gracias por todo lo que me diste.
Gracias, gracias por amarme.
Pero no tengo ilusión
Que tú eres mi razón
Por eso, me voy...

Dime
¿Qué es lo que tienes
Que yo no puedo olvidarte?
Mira, mírame, mi niña
Mira que mi alma sangra.

Quiero olvidar el aroma de tu cuerpo.
Quiero olvidar el sabor de tus labios.
Quiero tener, por una vez,
Una vida feliz.
Por eso, me voy...

Dime
¿Qué es lo que tienes
Que yo no puedo olvidarte?
Mira, mírame, mi niña
Mira que mi alma sangra.

Нана Арахамия (Ясения) еще тексты

Перевод Translate.vc