Нани Брегвадзе - Песня о луне | Текст песни

• Тексты песен
• Нани Брегвадзе
• Песня о луне

"ეგრე ავად რად მიყურებ მთვარეო"
("Песня о луне")
ეგრე ავად რად მიყურებ მთვარეო
გულცივო,ლამაზო,
სიღარებემ მწუხარებით ამავსო
ხედავ გულს ლახვარი დამასო.

გზები მიანც გამინათე მთვარეო,
ამარიდე კაცის ბოროტ თვალს.
რა ვქნა მეც ერთ კეთილ ცოდვას ჩავიდენ
შემომხედე რა ალი მწვავს.

ცივი ხარ და ხომ უყურებ ვერ აშრობ
ცრემლიან გუბესა,
განზე გადექ მოეფარე ღრუბელსა
ღალატს ნუ ჩაიდებ უბესა.

..განზე გადექ ნურც ნურაფერს ნუ მკითხავ
სიკეთეთისთვის რას ჩავდივარ რას,
და თუ ღმერთი ცოდვას მაინც მომკითხავს
არ დავეძებ ჩემ საკუთარ თავს

Луна, красавица, твоё сердце холодно как лёд,
Зачем ты так пристально глядишь на меня...
Пустота человеческой души волнует меня

Видишь, красавица, как трепещет мое сердце.
Освети мне путь, луна,
Убереги от предательства людского.
Я ищу спасения от греха
Что же мне делать?

Как плачущие облака на небесах
Глубина твоих глаз.
От предательства убереги, спрячь за облаками.

Посмотри со стороны на свою жизнь и твори
добро .
Бог на небесах за грехи наши спросит.

Ни себя, ни головы своей не пожалею,
За правду, за добрые дела я готов
пожертвовать жизнью