Нанухак - Аг’наг’ах’ак’-лъю мытых’лъюк-лъю (Женщина и ворон. Сказка чаплинских эскимосов) | Текст песни

• Тексты песен
• Нанухак
• Аг’наг’ах’ак’-лъю мытых’лъюк-лъю (Женщина и ворон. Сказка чаплинских эскимосов)

Аг’наг’ах’ак’ ысних’к’ўатамалюку, мытых’лъюгым ысх’аг’люку:
– Аг’най, аг’най, ки-и нулик’ыкилякын?!
– Ки-и, нулик’ыкин’а!
– Атуюг’ийин?
– Атуюн’а!
– Ук’ихсин?
– Ук’ихтун’а!
– Ки-и, ата!
Мытых’лъюк атуг’ьялг’ими сивуклъюни:
– К’а-к’а-к’а-к’а-н’ак’, к’а-к’а-а-н’ак’!
Аг’наг’ах’ам авылг’ак’инамакан’а.
– Атуйитутын! Нулик’ыкинанг’итамкын!
Амын-ам тагавык пиялг’и. Аг’наг’ах’ам илян’а-лъю ысх’аг’а. Ысх’аг’люку:
– Аг’най, аг’най, ки-и нулик’ыкилякын?!
– Ки-и, нулик’ыкин’а!
– Атуюг’ийин?
– Атуюн’а!
– Ук’ихсин?
– Ук’ихтун’а!
– Ки-и, ата!
Атуг’ук’а:
– К’а-к’а-к’а-к’а-н’ак’, к’а-к’а-а-н’ак’!
– Атуютын. Нулик’ыкилъык’амкын!
– Атуюн’а! Нулик’ыкинак’ывн’а.
– А-а, аглялъта!
Аглях’тук. Лыган итых’тук. Сикигым амиран’ылъта кыфтах’туг’а.
– Ысх’а такут амит сянах’сях’к’ах’тын!
Аг’наг’ах’ам сянах’к’уг’ьяк’ынъи – сянах’к’уг’ьяк’ынъи, к’амахти.
– Ки-и, сюкатыпихсин!
Иўын-лъю к’амахтак’ук. Тфай! К’амахтук’!

Давно, говорят, было. Девушка на взморье собирала водоросли, выброшенные прибоем. Увидел её ворон и говорит:
– Женщина, женщина, о-о, будь моей женой!
– О-о, буду твоей женой!
– А можешь ли ты петь?
– Могу я петь.
– А ты красивая?
– Красивая я.
– А ну, спой!
Ворон запел первым:
– Кар-кар-кар-аа-нгак, кар-кар-кааа-нга!
Девушка промолчала, не запела.
– Не можешь ты петь, а потому не будешь мне женой. Удалился этот ворон. Девушка встретила другого ворона. Увидел её другой ворон и сказал:
– Женщина, женщина, о-о, будь моей женой!
– О-о, буду твоей женой!
– А можешь ли ты петь?
– Могу я петь.
– А ты красивая?
– Красивая я.
– А ну, спой!
Ворон запел первым:
– Кар-кар-кар-аа-нгак, кар-кар-кааа-нга!
Девушка повторяла за ним.
– Можешь петь ты, будешь моей женой!
– Могу петь я, женой твоей буду я!
– Ага, идём!
Пошли, в дом ворона зашли. Евражечьи шкурки выложил.
– Вот эти шкурки выделай-ка!
Девушка выделывала, выделывала, наконец закончила.
– О-о, проворная ты!
Затем так и остались жить вместе. Всё. Конец!