[Capa slowly makes his way back as Kaneda stays behind and the sunlight gets closer.]
CAPA: "Capa returning to airlock, do you copy!?"
ICARUS II: "Copy, Capa."
ICARUS II: "91% of shield in full sunlight."
[Capa is still slowly floating towards the airlock and Kaneda is repairing the final panel.]
ICARUS II: "94% of shield in full sunlight."
CAPA: "Captain, it's Capa."
KANEDA: "Capa, you must leave now."
CAPA: "Captain!"
ICARUS II: "97% of shield in full sunlight."
KANEDA: "Final panel closing, the shield is secure."
CAPA: "You have to leave now! Captain!"
HARVEY: "Kaneda's not gonna make it..."
CAPA: "Captain, you have to move now!"
HARVEY: "...it's too far."
CAPA: "You have to move!"
CAPA: "Why isn't he moving?!"
SEARLE: "Kaneda, what do you see?"
[Kaneda turns around and stares into the sun as the fire is about to engulf him.]
SEARLE: "Kaneda, what do you see? Kaneda! Kaneda! Kaneda!"
[Kaneda is killed and up on the flight deck Cassie starts to cry as Mace stares at the computer screen with a blank face. Outside Capa just escapes Kaneda's faith by hiding under the ledge of the shield at the last moment.]