Национальный оперный театр - Српске песме (Сербские патриотические песни) - Гимн Косово (официальный) - Химна Косовских јунака (Гимн Косовских Юнаков/Гимн косовских героев) - Сва Србиjа на Косово лети (Вся Сербия летит на Косово поле) | Текст песни и Перевод на русский
Гимн Косово (официальный) - Химна Косовских јунака (Гимн Косовских Юнаков/Гимн косовских героев) - Сва Србиjа на Косово лети (Вся Сербия летит на Косово поле)
Химна Косовских јунака
Христе Боже Ради се о једној много елегантнијој верзији ове песме, лишене оријенталне мелодије и обогаћене тријумфалистичким духом ('Одлазимо да их победимо' уместо 'Одлазимо да се не вратимо').
---Српски--- Христе, Боже, распети и свети, сва Србије на Косово лети. (х2) Ундолечки полеће планина, крила су јој Морава и Дрина. На три свето и на три саставно, одлазимо на Косово равно. Одлазимо на суђено место, мила мајко, сестро и невесто. Збогом лето, јесени и зимо, одлазимо да их победимо. Збогом први, нерођени сине, збогом ружо, збогом рузмарине. (х2) Кад је драга да одлазим чула, за ревер ми невен заденула. Христе, драги, распети и свети, сва Србија на Косово лети. Христе, Боже, распети и свети, сва Србија на Косово лети.
---English---
'Hriste Bože' (Oh, Christ, Lord) is a Serbian patriotic song allegedly sung by the soldiers of the united Serb forces before the eve of the Kosovo Battle.
Oh, Christ, lord, thou who is crucified and holy, all of Serbia flies to Kosovo. (x2) The sturdy mountains are taking off, winged by Morava and Drina. [rivers] On three holy and on three unified, we are marching to the Kosovo field. We are marching to our destined place, dear mother, sister and bride. Farewell summer, autumn and winter, we are going to defeat them. Farewell first unborn child, farewell rose, farewell rosemary. When my dear heard of my departure, she put a marigold on my lappet. Christ, dear, crucified and holy, all of Serbia flies to Kosovo. Oh, Christ, lord, thou who is crucified and holy, all of Serbia flies to Kosovo.