Наша сказка - "Курочка ряба" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Наша сказка
• "Курочка ряба"

Действующие лица и исполнители:

Ведущий (можно взять из хорового сопровождения)

Дед
Бабка
Курочка Ряба
Мышка
Эти роли должны исполнять чисто интонирующие дети.

Хор (можно сделать из остальных детей класса).

Ведущий: Уважаемые зрители! Увидеть, не хотите ли? Поучительную историю, не надо ходить в консерваторию. Действующие и бездействующие лица:

Курица - незаурядная натура. Не любит, чтобы в искусстве была халтура.

Дед - примитивен и сед, в конце выходит без маски и молодеет как в сказке.

Бабка - его жена - сущая сатана, права везде и во всем, деда держит под каблуком.

Мышка - серая плутишка.

Яйцо - вещь из чистого золота.

Итак, сказка начинается.

Хор (на мелодию песни "Крылатые качели")

Жили-были дед и баба,
Ни кола и ни двора.
Но зато яйцо им Ряба
Неожиданно снесла.

Дед и баба:

Мы теперь довольны оба,
Сердце замерло в груди,
Ведь яйцо-то высшей пробы,
Ждет нас радость впереди.

Дед (припев песни: "Крылатые качели")

Нашло на бабу счастье,
Нашло на склоне лет.

Баба: (продолжая)

Руби яйцо на части,
На серьги и браслет.

Хор (на мелодию песни "Ветер с моря дул") - каждая строчка повторяется дважды.

Дед яйцо бил-бил,
Не жалея сил.
Дед совсем стал плох,
Расколоть не смог.
Видно не судьба,
Больше нету сил,
Но яйцо, увы,
Так и не разбил.

Дед:

Бабка, не ори
Ты на все село.
Не видать тебе
Серьги и кольцо.

Бабка:

Видно не судьба,
Больше нету сил,
Ты яйцо, увы,
Так и не разбил.

Курочка Ряба (на мелодию песни "Очи черные")

Не печальтеся дедка с бабкою,
Не расходуйте силы слабые.
Я снесла яйцо сувенирное,
Штука прочная - ювелирная.

Хор (на мелодию песни "Крылатые качели")

Все уладилось под вечер,
Наступила в доме тишь.
Приключениям навстречу
Из норы крадется мышь.
Тихо хвостиком махнула,
Уронила со стола,
А потом яйцо со стула (2 раза)
В норку вмиг уволокла.

Припев:

Проснулись дед и баба,
И стали слезы лить:

Дед и баба (продолжая):

Скажи, скорее, Ряба,
Ну как теперь нам быть.

Мышка ( на мелодию песни "Ромашки спрятались")

Я потащу в нору ромашки, лютики,
Они романтику там создадут.
За что, вы, дедушка, мышей не любите,
От них - признайтеся, в избе - уют.
Ведь грызуны едят совсем умеренно,
Покушал корочку - и сутки сыт.
А, что до золота, то я уверена,
Что пригодится мне ваш дефицит.

Хор (на мелодию песни "Журавлик")

Улеглась тоска под вечер,
Вышла старая в сарай,
Бабка курочку целует:

Бабка (продолжая):

Поскорее засыпай.
А потом проснись пораньше
И подумай об одном:
Как снести яйцо другое -
Золотое, золотое.
Как снести яйцо другое -
Я возьму его с собой.

Бабка (продолжая, на мелодию песни "Женщина, которая поет")

Тебя, прошу, не пожалей добра,
Терпима будь, а значит - будь добра.

Курица (продолжая):

Возьми, яйцо! Оставь меня в покое!

Бабка (продолжая):

Хохлатка, ведь оно не золотое!
Дай золота! Дай золота!
Мне, бабушке, которая бедна!

Курочка ( на мелодию "Дуэт принцессы и короля" из мультфильма "Бременские музыканты")

Состоянье у тебя истерическое,
Скушай, бабушка, яйцо диетическое.
И не надо обращаться к врачу:

Бабка (продолжая):

Нет - я золота хочу!

Дед и курочка Ряба (на мелодию песни "Не плачь, девчонка")

Не плачь, старуха, ты о яйце.
Не в серьгах счастье и не в кольце.
А за здоровьем следи всерьез,
Не будет страшен тебе склероз.

Заключение.

Все участники спектакля (на мелодию песни "Малиновка")

Малиновки заслышав голосок,
Мы делаем старательно зарядку:
Попрыгаем мы с пятки на носок,
Потом едим на завтрак яйца всмятку.
При

Наша сказка еще тексты

Перевод Translate.vc