Нашид: - 156 | Текст песни

• Тексты песен
• Нашид:
• 156

Нашид с проникающим смыслом того, к чему каждый мусульманин должен стремится, если он на самом деле верит в Аллаха и обещанное им.

Нашид под названием: "إلى جنة الله زفوا الشهيد", - "К Раю Аллаха вы торжественно провожайте шахида", слова из нашида:

إلى جنة الله زفوا الشهيد *** وحيّوا الشهيد بأحلى نشيد
إلى المجد قد سار في همّة *** فنال الأبي جنان المجيد
لدى الله حيٌ ولا لم يمت *** بجانب حور الجنان سعيد
فلا تحسبنّ الشهيد بميت *** فما الحرّ منها كمثل العبيد
أخي صانع المجد ها قد ربحت *** أُهنيك يا فخرنا من جديد
وعهداً سنمضي كما قد مضيت *** وعن نهج دربك لا لن نحيد


К Раю Аллаха вы торжественно провожайте шахида,
Провожайте его наилучшим нашидом!

К величию и славе отправился он усердствуя на этом пути,
Достиг своего благородный, гордый и тот, кто духом силён!

У Аллаха живой он и не умирал,
Рядом с гуриями наслаждаясь счастливый!

Никоим образом не считайте вы шахида убитым иль мёртвым!
Он свободен и кто же более свободней чем он?!

Брат мой совершающий благородство, - вот ты преуспел,
И вновь поздравляю тебя, о гордость ты наша снова и снова!

И вот мы клянёмся идти по пути, который уже ты прошёл!
И с твоего тернистого пути мы никогда не свернём!


Перевод - Рашид ибн Харис.