Неизвестен - Amara | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Неизвестен
• Amara

(1)
amara jivana, sada pape rata,
nahiko punyera lesha
parere udvega, diyachi je koto,
diyachi jivere klesha

Вся жизнь моя - сплошной грех, и в ней нет ни малейших проблесков благочестия. Всю жизнь я был источником великих бедствий и беспокойств для многих душ.

(2)
nija sukha lagi’, pape nahi dori,
doya-hina swartha-paro
para-sukhe duhkhi, sada mithya-bhashi,
para-duhkha sukha-karo

В погоне за собственным счастьем, я не задумываясь совершал греховные поступки. Чуждый всякого сострадания, я считался только с собственными интересами. Этот бесчестный человек всегда опечаливался, видя радость другого, и ликовал, стоило кому-то попасть в беду.

(3)
ashesha kamana, hridi majhe mora,
krodhi, dambha-parayana
mada-matta sada, vishaye mohita,
himsa-garva vibhushana

Бесконечные алкания в сердце моем. Я гневливый любитель выставить на показ свое высокомерие, всегда украшенное безумием и завистью. Я отупел от тщеславия и мирских забот.

(4)
nidralasya hata, sukarye virata,
akarye udyogi ami
pratishtha lagiya, shathya-acarana,
lobha-hata sada kami

Побежденный своей ленью и долгоспанием, я начал чураться всего Богоугодного, но зато во мне появилась великая решимость совершать греховные поступки. В поисках славы я научился искусству обмана, а мои бездуховные желания сделали меня хронически одержимым гнусной похотью.

(5)
e heno durjana, saj-jana-varjita,
aparadhi nirantara
shubha-karya-shunya, sadanartha-manah,
nana duhkhe jara jara

Этот низкий грешник, которого избегают все набожные люди, не перестает святотатствовать. Сторонящийся всего доброго и влекомый различной нечистотой, я постоянно страдаю от все новых никчемных желаний собственного ума.

(6)
bardhakye ekhona, upaya-vihina,
ta’te dina akincana
bhakativinoda, prabhura carane,
kore duhkha nivedana

Теперь, в конце жизни, лишенный всех утешений, приниженный и несчастный Бхактивинод поет эту песнь покорности стопам Господним.

Неизвестен еще тексты

Перевод Translate.vc