Неизвестен - Эгоист | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Неизвестен
• Эгоист

вольный перевод
ССЫЛКА НА ОРИГИНАЛ:
http://www.youtube.com/watch?v=EwFy0D1dbzU

ССЫЛКА НА РЕМИКС:
http://www.youtube.com/watch?v=y7PZCKVMN8c

Кто же рабыня, а кто госпожа?

Снова ты меня зовешь,
Знаю, скоро оттолкнёшь -
От любви до ненависти
Океаны лжи!
Хочешь мной повелевать,
Словно зверя, привязать,
Только цепь с ошейника
На твоей груди

Погружаясь в свой ад, ты меня не зови,
Душу выжгла дотла, там нет места любви,
Время льётся рекой на песочных часах
Ты почувствуешь страх!

Огонь у тебя в голове,
Что ты делаешь? Стой!
Слышишь шепот демона в себе –
Этот путь только твой

Словно хищник, ходишь по кругу,
Веришь черту, завидуешь другу,
Снова гонишь, крепко держа,
Только где же рабыня, и кто госпожа?

Хватит песен про любовь,
Ты разбила сердце в кровь,
Слепо веря всем словам,
Я попался сам!
У тебя уже другой,
Очарованный тобой,
Снова станешь госпожой?
Лучше стань собой!

Погружаясь в свой ад, ты меня не зови,
Душу выжгла дотла, там нет места любви,
Время льётся рекой на песочных часах,
Сделай выбор сейчас!

Огонь у тебя в голове,
Что ты делаешь? Стой!
Слышишь шепот демона в себе –
Этот путь только твой

Словно хищник, ходишь по кругу,
Веришь черту, завидуешь другу,
Жизнь растратишь ты не любя,
Стала рабыней сама у себя!

ЭГОИСТКА, ВТОРОЙ ВАРИАНТ (ДЛЯ МУЖСКОГО ВОКАЛА)

Снова ты меня зовешь,
Сладкий голос, в сердце дрожь,
От любви до ненависти
Океаны лжи!
Хочешь мной повелевать,
Словно зверя, привязать;
Ключ от сердца моего
На твоей груди

Умоляю, опять ты меня не зови,
Душу выжгла дотла, там нет места любви,
Время льётся рекой на песочных часах
Ты почувствуешь страх!

Что мог, всё отдал я тебе!
Что ты делаешь? Стой!
Слышишь шепот демона в себе –
Этот путь только твой

Словно хищник, ходишь по кругу,
Жаждешь власти, завидуешь другу,
Снова прогонишь, крепко держа,
Уже не рабыня, но не госпожа

Хватит песен про любовь,
Ты разбила сердце в кровь,
Слепо веря всем словам,
Я попался сам!
Жил на свете, как слепой,
Очарованный тобой,
Ты была моей мечтой -
Лучше стань собой!

На коленях молю, ты меня не зови,
Душу выжгла дотла, там нет места любви,
Время льётся рекой на песочных часах,
Сделай выбор сейчас!

Что мог, всё отдал я тебе!
Что ты делаешь? Стой!
Слышишь шепот демона в себе –
Этот путь только твой

Словно хищник, ходишь по кругу,
Жаждешь власти, завидуешь другу,
Жизнь растратишь ты не любя,
Роешь яму сама для себя!

© Copyright: Марина Булгакова, 2010
Свидетельство о публикации №110051504391