НерВоздух (Виктор Николаев) - Грязь, или Русская Похмельная | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• НерВоздух (Виктор Николаев)
• Грязь, или Русская Похмельная

ГРЯЗЬ

Наши мозги так полемичны,
как сумрак великих идей...
Наши святые так академичны,
они превратились в вождей.

Наша свобода красноречива –
и стала похожа на нож.
Наша беда – как бред примитива,
бедой её не назовешь.

Наши песни всегда тошнотворны –
и хочется делать петлю.
Наши глаза привычно тлетворны,
а искренность сводят к нулю.

Наши руки всегда архаичны –
в них рёбра кроятся по швам,
наша любовь развратно-цинична,
верит похабным словам.

Наши чувства так любопытны,
что хочется делать гробы.
Наша похоть настолько скрытна,
что видится знаком судьбы.

Наша верность ничтожно лояльна:
измена – бесспорный почёт.
Наша мечта параноидальна,
по трупам шагает вперёд.

Наши идеи настолько прекрасны,
что дети в них стонут от ран.
Наша судьба смехотворно опасна,
как вихри космических пран.

Но каждому хочется влезть да повыше:
вскарабкался – жизнь удалась.
Вот так и сигаем мы –
с крыши на крышу.
И каждый день падаем в грязь.

ПОХМЕЛЬНАЯ

Луна отошла на последний круг.
У солнца в глазах – морщины разлук.
У ветра в ушах – разбойничий свист.
У ночи в мозгах – линованный лист.

Поход за водой – да с дырявым ведром.
Отсутствие стен не прикроешь ковром.
Возлюбив только тех, кто способен налить,
наливая тому, кто способен любить.

А дождь вымещал свою злость и печаль,
из дома ни шагу – заваривай чай.
И с неба ни строчки – душой в кипяток.
Но чистые стёкла – прекрасный итог.

Мозгам безразлично – где Бог, где порог…
Размытою грязью знакомых дорог,
родившись, умыться. Пойти – не дойти.
С улыбкой Джоконды упасть на пути.

Сражался за правду Рыцарь Добра –
его хоронили толпою вчера, –
от доброты и всеобщей любви
злой вирус СПИД поселился в крови.

Прекрасная Дева храпит под кустом.
Вчера шла с поминок – сегодня пластом.
В душе сохраняя идеи добра,
проспится – не вспомнит, что было вчера.

Три импотента издали трактат
о том, что перед – это лучше чем зад.
Теперь они ждут, что скажет народ:
куда всем ползти – в зад или вперёд?

Вчера был биндюжник – сейчас президент.
Вчера был убийцей – сегодня ты мент.
И хочется взвыть, но сегодня среда,
а в среду у нас выть нельзя никогда.

Лишь алчные пасти двуногих собак,
лишь брачные игры двуногих гиен.
Кому он здесь нужен – космический знак, –
когда брызжет кашель чахоточных вен!

Смотрины вождей обернулись бедой:
серебряный чан – вновь с протухшей водой!
Хмельной экстрасенс с похотливым душком,
коричневый бес с параллельным мирком.

Жуёт свой паёк хитрый старый поэт,
в ведическом храме устроен банкет.
Пришёл командир, – добровольцы, за ним!
Сегодняшний день будет хмурым и злым…

…В лесу тишина – всё зверьё на цепях.
Вино да зерно – в погребах-закромах.
Хмельная отрыжка –
Способным любить…
Мой Ангел трезвеет…
Пора уходить.

НерВоздух (Виктор Николаев) еще тексты

Перевод Translate.vc