Ник Дивенский - Дивный город (сл.-А.Нестерова,Ник) (2010) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ник Дивенский
• Дивный город (сл.-А.Нестерова,Ник) (2010)

ДИВНЫЙ ГОРОД
(по стих. Саши Нестеровой «Дивный город»)

«Мне снится ночью дивный город,
В нём дуют жаркие ветра,
Живут весна и строгий холод,
Кружит осенняя листва.
Дороги смело вдаль уходят,
Потоки воздуха, смеясь,
К ним новых путников подводят,
Мир открывая каждый раз.
Тьма опускается на плечи,
Забыв, что здесь она в гостях,
А по утрам рассветы шепчут
О самых потаённых снах.

И я по улицам неспешно
В один из тёплых дней пройдусь.
Тут пропадает безутешность,
Теряется пустая грусть.
Следов родных для сердца судеб
На этих улицах не счесть!
Путь к ним порою слишком труден,
Но важно, что он просто есть.
Проспекты, скверы, крыши, окна -
Хочу всё взглядом охватить!
Луч солнца сквозь цветные стёкла
Вдруг может миг остановить.

Дома за горизонтом тают,
Повсюду светят фонари,
И, кажется, что город знает,
Кому нужны его огни.
С утра проснувшись, я не медля
Его рисую на листе,
Чтобы запомнить облик светлый,
Который видел я во сне.
Но всякий раз те очертанья
Уносятся в немую даль,
Играет, шутит моя память...
Пускай, мне времени не жаль!

И снова утро, кисти, краски,
Листы на стенах, на полу.
Какой же он громадный, разный! -
Тот город, где душой живу...
Мелодии дождей, туманов,
В них нет отчаявшейся мглы.
Неуловимый, лёгкий, странный,
Как робкий поцелуй весны,
Свободный, хрупкий, многоликий,
Он очень часто снится мне,
Я знаю, этот город тихий
Живёт у каждого в душе».

тут вступаю я:

Ищу я этот дивный город
Каждый день в серой толпе,
Там, где кусает щёки холод
В каждом зашторенном окне,
В каждой улыбке, промелькнувшей
У прохожих на лице,
Я не знаю, где начало,
Что со мной будет в конце.
Мне снится этот город
Каждый день, он есть во мне
И я рисую его тщетно
Вновь на чистом листе.

Ответь, откуда и куда
Бежит, спотыкаясь, моя грусть
По грифу акустической гитары,
Я всё равно остаюсь,
Таким, каким был я
И буду впредь,
Меня, как и город тот,
Никому не стереть.
Есть смысл, чтоб его
Вновь и вновь рисовать,
Чтоб увидеть его,
Надо раньше лечь спать.

В нём дивная музыка
Повсюду звучит,
В нём тот, кто устал и хочет жить
Не молчит,
Там нет того,
Кто дёргает нас за нитки,
Там нет тех,
Кто бы не платил за ошибки,
Все слышат друг друга,
Пытаясь понять,
Пытаясь вырваться из круга,
Цепь бед разорвать.

Дивный город, ты ли
Существуешь во снах,
Я тебя видел
Сотни раз в чужих глазах,
Я тебя слышал,
Но не мог языка разобрать,
На котором все меня к тебе
Хотели послать.
Мне снятся по ночам
Твои проспекты и мосты
Через реки,
В которых отражаешься ты

Твоё слово - это
Мой бредовый рок-н-ролл,
Если б я тебя не видел,
Я, наверно б, ушёл,
Я искал тебя бы там,
Где больше нет никого,
От мира наглухо зашторив
Своё битое окно,
Я купил бы акварели
И, радугу нарисовав,
Я бы не вставал с постели,
Этот бред проспав.

Но я пока дышу
И ты всегда со мной,
Едва я засну,
Я вижу образ твой
Со мною рядом те,
Кто верит в тебя,
Дивный город,
Я знаю, ты устал, но я
Буду продолжать
Тебя рисовать,
Пока последний из нас,
Тебя хочет искать.


Ник Дивенский еще тексты

Перевод Translate.vc