Николай Басков - Heaven knows it all | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Николай Басков
• Heaven knows it all

Heaven knows it all (Бог знает всё)

Sometimes I feel
That you are getting suddenly so close.
But then you change it
And before I know you walk away.
Sometimes it seems
This feeling grows.
The nothing you would say.
But if truth would be said
It could hurt you so bad.
’Cause the Sun is coming up inside your heart
Tearing you apart.

You may not say the words
But Heaven knows it all!
And for me that’s all the matters.
You may not stay in my world
But Heaven knows it all!
And you’ll see whatever happens
You will always feel it too.

Sometimes you try to find the something
’Cause you know you need
To open up that doors someday
And run until you free.
You never do but if you did
What would you say to me?
If the truth would be said
Could it hurt you too bad?
’Cause the Sun is coming up inside your heart
So…

You may not say the words
But Heaven knows it all!
And for me that’s all the matters.
You may not stay in my world
But Heaven knows it all!
And you’ll see whatever happens
You will always feel it too.

Перевод

Бог знает всё

Иногда я чувствую,
Что ты внезапно становишься такой закрытой.
Но затем ты меняешься
И до того, как я узнаю, ты уходишь.
Иногда кажется,
Это чувство растёт,
Тебе нечего сказать.
Но правда будет сказана,
Она может ранить очень сильно.
Потому что солнце восходит в твоём сердце
Разрывая тебя на части.

Ты можешь не говорить слов,
Но Бог знает всё!
И для меня в этом смысл.
Ты можешь не оставаться в моём мире,
Но Бог знает всё!
И ты увидишь, что бы не случилось,
Ты тоже всегда будешь чувствовать это.

Иногда ты пытаешься найти что-то,
Потому что ты знаешь, что тебе нужно
Когда-нибудь открыть дверь
И добежать до своей свободы.
Ты этого никогда не сделаешь, но если бы сделала,
То что бы ты мне сказала?
Если правда будет сказана,
Ранит ли она тебя сильно?
Потому что солнце восходит в твоём сердце,
Поэтому…

Ты можешь не говорить слов,
Но Бог знает всё!
И для меня это в этом смысл.
Ты можешь не оставаться в моём мире,
Но Бог знает всё!
И ты увидишь, что бы не случилось,
Ты тоже всегда будешь чувствовать это.

(Слово "Heaven" может использоваться в двух значениях: 1. Небеса; 2.Бог. Это - синонимы.)