Николай Латанский - ДУША ПОЕТ. Как научиться заниматься тем, что наполняет и радует #614 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Николай Латанский
• ДУША ПОЕТ. Как научиться заниматься тем, что наполняет и радует #614

Бывало ли у вас так, что вы покупали дорогой продукт или услугу, но когда начинали им пользоваться, создавалось ощущение, что внутри вас кошки скребут?

Обидно, когда понимаешь, что в такие моменты обратного пути нет, и придется привыкать к неудобному и неприятному.

Недавно в своих подкастах я говорил, что последние 2.5 недели мы прожили в замечательном отеле Los Tules в Пуэрто-Вальярте, Мексика. Как минимум, три видео на моем канале YouTube записаны там.

По приезду в Мексику у нас изначально было зарезервированы три бесплатных ночи, во всемирно известном и, как нам тогда казалось, очень хорошем отеле Sheraton сети Starwood's Preferred Guest (SPG). В нем мы планировали провести три последние ночи.

Признаюсь, когда пришло время переселяться из Los Tules в Sheraton, нам этого дико не хотелось. Но так как мы подписались на бесплатное предложение, казалось, что обратного пути нет.

Отелю Sheraton, конечно, было что нам предложить: и комната на последнем этаже, специально для членов клуба SPG — Club Level, и бесплатные завтраки и ужины, и впечатляющий вид из окна номера на Тихий океан…
И вот момент заселения. Все блестит, все с иголочки. И не смотря на то, что этот отель в три раза дороже предыдущего, ощущение, что здесь что-то не то.
Результат поселения: неудовольствие и опустошенность.

Причин такому состоянию может быть масса.

Представьте размеры этого отеля. Он огромный и тяжелый. В нем одновременно проживает много людей. Океан уже не тот — на берегу много камней, бухта не уютная. Даже отношение персонала не такое индивидуальное как в том, другом отеле.

Первая моя реакция была: «И зачем мы выселились из LosTules и переехали в Sheraton?»
Я понимал, что мы уже покинули предыдущую гостиницу. Наш номер занят, и мы не сможем вернуться обратно.

МЫ ВОЗВРАЩАЕМСЯ
Заселившись в свою комнату в Sheraton, я прошу Таню позвонить в Los Tules и спросить, можем ли мы вернуться?
И о чудо! Нам ответили, что как минимум на сегодняшнюю ночь мы можем вернуться в наш номер. И хотя с завтрашнего дня в него должна заехать семья, менеджер отеля сделает все возможное, чтобы поселить их в другой номер.

СМОТРИТЕ ГЛУБЖЕ

К чему я вам все это рассказываю? То, что блестит, и дорого продается, не обязательно будет тем, что вдохновляет и наполняет вас.

Продукты Samsung, Windows и Microsoft тоже блестят. Но тот, кто хоть раз пробовал Apple, понимает, что вроде, как бы одно и то же, но ощущения совершенно разные.
Поэтому, друзья, не смотрите на рекламные вывески, обложки журналов и фасады, не слушайте то, что вам говорят другие. Смотрите глубже. Обращайте внимание на то, что вы ощущаете, когда с чем-то или с кем-то в своей жизни соприкасаетесь.

И если ваша душа поет, сделайте все для того, чтобы она пела и дальше!

http://latansky.com/zhizn-so-smyslom/dusha-poet-kak-nauchitsya-zanimatsya-tem-chto-napolnyaet-i-raduet-614.html

Николай Латанский еще тексты

Перевод Translate.vc