Где-то глубоко в горах, где на склонах Фудзиямы наземь падает кленовый красно-огненный листок, бегает лесной олень, взглядом странным и туманным. Ищет он прохладный чистый горный ручеёк.
Топчет тот лесной олень красный клёна лист опавший, стонет так, что пробирает душу путника мороз. Слышу плач его. Печаль всю осеннюю познавший, побреду искать ручей солёных горьких слёз.
Вся осенняя печаль, горным эхом отзываясь в сердце полном мрачных мыслей, призрачных тревог, шепчет на ухо тихонько, словно грешник каясь: «Не найдёт лесной олень горный ручеёк».