Николай Северский - Не забуду я ночи темной - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. Н.Ленский, муз. и аранж. Н.Артемьев | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Николай Северский
• Не забуду я ночи темной - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. Н.Ленский, муз. и аранж. Н.Артемьев

\"Не забуду я ночи темной\": старинный русский романс

Оригинальный саундтрек, использованный в кинофильме \"Морфий\" (2008)
Режиссер: Алексей Балабанов

Авторы песни:
Музыка и аранжировка — Н. Артемьев, текст — Н. Ленский
Исполнитель: Николай Северский

Песня из сборника \"Любимые песни московских цыган\", 1891
____________________

Не забуду я ночи той темной –
Я, обнявшись, с тобою сидел
И во взгляд твой кокетливо-скромный
Я любовно и страстно глядел.

Мы слилися в одном поцелуе,
Кто меня мог счастливее быть?..
Ночи той позабыть не могу я,
И тебе ее век не забыть!

«Это шутка была», - ты сказала,
Но не верю я шутке такой,
Ты сама вся от страсти дрожала,
Точно листик осенней порой.

И, себя поцелуем волнуя,
Не могла ты в то время шутить.
Ночи той позабыть не могу я,
И тебе ее век не забыть!

Тяжело мне увериться было
В шутке той, недостойной тебя,
Предо мною открылась могила,
И сойду я в могилу, любя.

О потерянном счастье тоскуя,
Умирая, я буду твердить:
Ночи той позабыть не могу я,
И тебе ее век не забыть!
____________________

Николай Георгиевич Северский (наст. фам. Прокофьев-Северский) родился в 1870 году в дворянской семье.
Дебютировал на сцене петербургской оперетты в конце XIX в. В 1895-1898 гг. пел партию Антипа в московском «Буффе» Шарля Омона вместе с Р.Раисовой в оперетте-мозаике «Цыганские песни в лицах».
В 1897 году в свой бенефис исполнил отечественную оперетту «Хаджи-Мурат» Деккер Шенка.
С 1899 года занял ведущее положение в петербургском «Буффе». В 1900 году состоялась премьера созданной им «мозаики» (римейка популярной оперетты) «Новые цыганские песни в лицах». Партнёрами Северского по сцене были А.Вяльцева и Ю.Морфесси.
Северский был не только исполнителем, но и автором ряда романсов, много гастролировал по стране с концертными программами, записывал на граммофон романсы и арии из оперетт.
Перед войной 1914 года увлёкся авиацией и был одиннадцатым по счету русским летчиком. Во время войны служил инструктором Гатчинской авиационной школы, где учились летать два его сына. Категорически не принял революцию, стал белым офицером, эмигрировал во Францию.
В 1927 году был режиссёром Русского театра в Париже. Осуществил постановки «Ревизора» Н. Гоголя, пьес А.Репникова «Скука жизни» и «Галлиполи». Одним из первых поставил на Западе «Белую гвардию» («Дни Турбиных») М.Булгакова.
Умер в 1941 году в Париже.
____________________
kkre-42.narod.ru/severski.htm
mj.rusk.ru/show.php?idar=801382
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1861501
vk.com/andrei_panin

Николай Северский еще тексты

Перевод Translate.vc