Нино Катамадзе & Insight (к/ф ИНДИ) - Once on the street | Текст песни

• Тексты песен
• Нино Катамадзе & Insight (к/ф ИНДИ)
• Once on the street

С УЛИЦ ОДНАЖДЫ...
Перевод с грузинского

С улиц однажды ветер-приятель
Запах принес мне смутно знакомый,
Запах волос, так прежде любимых,
Был многоцветный, неповторимый.

Может, здесь поблизости
Синие глаза твои…
Я всё теперь могу отдать,
Чтобы коснуться их опять,
Чтобы коснуться их опять…

Снова и снова иду куда-то,
И провожает ветер-приятель,
Снова и снова в мыслях своих
Я в океане волос дорогих.

Может, здесь поблизости
Синие глаза твои…
Я всё теперь могу отдать,
Чтобы коснуться их опять,
Чтобы коснуться их опять…

===

Знакомый ветер однажды принес
Такой многоцветный запах волос
Такой желанный, такой родной
Близко наверно, любимый мой

Припев
Неужели где то есть
Твои синие глаза (самые яркие)
Я отдала бы все что б ты
Смотрел с любовью на меня
Смотрел с любовью ты