Нирами - Твои плечи не знают горя | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Нирами
• Твои плечи не знают горя

Твои плечи не знают утраты
И горя не знали, поверь.
Все твои псевдопроблемы.
Это дырявые уши. Открытая в комнате дверь.
Твоё отражение - твой же убийца.
Мужской доли тебе не видать.
Ты будешь кричать, что смелый, но принцип
Тебе никогда не познать.

Не отступать.
Не сдаваться.
Верить.
От проблем не бежать, идти напролом.
С мечом, с пистолетом, с руками, что стелят.
Врагов штабелями прямо на пол.
Опухшие до посинения.
До размеров чьей-то башки.
Смещённые напрочь, мои сухожилия
Не будут нежными, как твои.

Ты не узнаешь, как это - драться.
Нет, не как обычные люди.
А когда тебя зажимают засранцы,
С ножами и битами в закоулке.
Когда избивают ногами до полусмерти.
Не вдвоём, не втроём, а декадой.
Ты будешь жалеть себя. Думать о смерти.
А я за своё утону с бравадой.

Не знаешь ты горя.
Не знаешь и голод.
Не знаешь, как неделю не есть.
Как ночевать зимой у порога.
И как быть лишним в семье.

А хочешь, да, прямо сейчас.
Я поведаю тебе тайны об этом.
Для таких, как ты - жалко тратить время,
Но есть лишний час.
Поэтому слушай.
Или - слушайте дети.

Представь, ты всего лишь юнец.
Тебе отроду нет и двадцатки.
Ты возвращаешься ночью в постель.
И просыпаешься в школу.
Собираешь рюкзак, портфель или сумку.
Завтракаешь натощак.
А я в это время, сгибаясь до круга, пытаюсь поспать.
На лестничной клетке, где ступени холодны,
Как айсберг, что угробил Титаник.
На лестничной клетке, где нет батареи.
Ты бы хотел поплакать...
Так вот, ты проснулся, покушал, в тёплой куртке топаешь в школу.
Я в кепке и кедах с ветровкой на тонких плечах.
У тебя пятёрки, у меня нет дневника.
Я тот ребёнок, с которым тебе запрещают общаться.
Я тот самый ребёнок, срывающий на окружающих злость.
Без страха кричащий, орущий.
Размахивающий руками и бьющий, даже если из носа капает кровь.
С синяком под глазом (Бывают победы. Бывают и поражения)
Худой, длинные руки. Жилистое телосложение.
От голода скулы остры, как мечи у самураев во время сражений.
Не знающий жалости.
Ни к себе. Ни к своему окружению.
Школа закончилась, тебя забирает отец на машине.
Или мать. Не важно.
Возможно ты с друзьями идёшь сам. Не изменит дела.
Ты идёшь в стаде.
А значит его часть, значит любишь его всем телом.
Приходишь домой после гуляний. Тебя кормят, целуют и обнимают.
А я долблюсь в дверь к пьяному в учернь отцу.
А он мне не открывает.
Кажется выбью её, смогу.
Но дверь железная - плечо не спасает.
Мешки на лице - моя радость.
Значит я час да поспал.
После школы таскал матрацы. Кафель. Плитку и ламинат.
Двести рублей. Да, чтобы покушать. Нет не сегодня, а на неделю.
В метели.
Пешком до школы за сорок минут в минус сорок.
Ты помнишь? Я в кедах.
А ещё сорок минут обратно. Так я учился бегать.
Или день провести в Торговом Центре.
Там дают бесплатную воду, можно своровать минералку и ролтон.
И убить свой желудок совсем.
Постой. Это ещё не конец.
Нет, не говори мне про мурашки по коже.
Это мелочи. Сказать бы прохожим или людям, что пихают плечи в автобусе.
Чтобы выдрали детям волосы.
Чтобы объяснили, как это прокалывать уши.
И что мужчина должен быть лучшим.
Ага, конечно.
Серая масса - не стая, а как говорил выше стадо.
Ведь такие, как ты вырастают. Приспосабливаются.
Спариваются и размножаются.
Не думай, скажу: Так случается.
А ты так же будешь тянуть свои руки, зная верный ответ.
Ведь дома в тепле, сытый, одетый, ты можешь читать.
А я читал книги про то, как теряют мать.
Как теряют отца.
А как жить без отца, знаю сам.
На прощание промолчу.
Ведь про отбитые почки и рассечённые брови узнаешь сам.
Если свезёт.
Не повезёт так и не узнаешь цену.
Своей жизни. И своим победам.

Поверь.
Плечи твои не знали горя.
Все твои псевдопроблемы - дыры в ушах.
Твоё отражение - твой убийца.
Ты сам создаёшь свой страх.

Я поделился лишь малой частью.
Не думай, многое утаил.
Твой детский разум не готов.
Ему не понять, как я так жил.
Как жив остался, как не сломался и стою на ногах.
Был, конечно, момент. Я не сдался.
А значит.
Значится всё у меня в руках.
На прощание промолчу.
Руки не будем жать.
Ведь они не мешали бетона. Им роднее дешёвая ****ь.
И всё опять повернётся вспять.

Нирами еще тексты

Перевод Translate.vc