Ниранджана Свами - Мама мана мандире | Текст песни

• Тексты песен
• Ниранджана Свами
• Мама мана мандире

Мама мана мандире

"В храме моего ума" Шрилы Бхактивиноды Тхакура

1.
мама мана мандире раха ниши-дин
кришна мурари шри кришна мурари

“Моего сознания в храме, пожалуйста, пребывай и ночью и днем, о Кришна Мурари, о Шри Кришна Мурари!”

2.
бхакти прити мала чандан
туми нио хе нио чита-нандан

“Мою преданность, любовное влечение к Тебе, гирлянды цветов и сандал, Ты, пожалуйста, прими! О, прошу Тебя, прими их, Радость сердца моего (Кришна)!”

3.
дживана марана тава пуджа ниведан
сундара хе мана-хари

“Будь-то жизнь или смерть, я поклоняюсь и молюсь Тебе, о дивный Господь, похитивший мой ум!”

4.
эшо нанда-кумар ар нанда-кумар
хабе према-прадипе арати томар

“Приди, Нанда-кумар, и тогда, о Нанда-кумар, лампадой (огнем) любви я проведу арати (поклонение) Тебе!”

5.
найана джамуна джхаре анибар
томара вирахе гиридхари

“Из моих очей, словно воды Йамуны, непрерывно текут (слезы), вдали от Тебя, Шри Гиридхари!”

6.
бандана гане тава баджук дживана
кришна мурари шри кришна мурари

“В искренней молитве Тебе пусть дни мои проходят, о Кришна Мурари, о Шри Кришна Мурари!”