Нирвана - На Поле Битвы | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Нирвана
• На Поле Битвы

I'll start this off without any words
I got so high that I scratched 'til I bled

I love myself better than you
I know it's wrong so what should I do?

The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on command

I'm on a plain
I can't complain

My brother died every night
It's safe to say, don't quote me on that

The black sheep got blackmailed again
Forgot to put on the zip code

Somewhere I have heard this before
In a dream my memory has stored
As a defense I'm neutered and spayed
What the hell am I trying to say

It is now time to make it unclear
To write off lines that don't make sense

One more special message to go
And when I'm done then I can go home

На поле битвы

Я приступлю к этому, не говоря не слова,
Я поднялся так высоко, что расцарапал тело до крови,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю, что это плохо, а что я могу поделать?

Лучшим днем в моей жизни был тот,
Когда я научился вопить по команде,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю, что это плохо, а что я могу поделать?

Я на поле битвы, a-a-a.
Я не вправе жаловаться, a-a-a.
Я на поле битвы, a-a-a.

Моя мать умирает каждую ночь,
Легко сказать "не цитируй меня",
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю, что это плохо, а что я могу поделать?

У паршивой овцы опять вымогали деньги,
Я забыл написать почтовый индекс.
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю, что это плохо, а что я могу поделать?

Я на поле битвы, a-a-a.
Я не вправе жаловаться, a-a-a.
Я на поле битвы, a-a-a.

Где-то я уже слышал это раньше,
Может, во сне, который сохранила моя память,
Чтобы защищаться, я стерилизовался, я стал кастратом,
Какого черта я пытаюсь все это рассказать?

Пришло время внести ясность,
Выкинуть те строчки, в которых нет никакого смысла,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю, что это плохо, а что я могу поделать?

Еще одна специальная депеша,
А потом я буду убит, а потом я смогу вернуться домой,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю, что это плохо, а что я могу поделать?

Я на поле битвы, a-a-a.
Я не вправе жаловаться, a-a-a.
Я на поле битвы, a-a-a.
Я не вправе жаловаться, a-a-a
Я на равнине, a-a-a.
Я не вправе жаловаться, a-a-a.
Я не вправе жаловаться, a-a-a.