Оце так погода, міледі! Ну просто жах. У нас тут завжди дощі на зимовий злам. Не треба спиняти, хай коні собі біжать. Нас тут поєднала доля, а доля - зла.
Ваш кучер втомився, тож мій його підмінив. Нехай йому поки сняться хороші сни. Міледі, якщо не робитимете дурниць, Ніхто не помре сьогодні з моєї вини.
Ви вибрали шлях, і цей шлях вас привів сюди. Не плачте - і так від вологи кістки тріщать. Я чесний - наскільки чесним буває бандит, і хай не лякає вас колір мого плаща.
Мій одяг, міледі, чорний лише через те, що чорний колір найкраще ховає бруд. Я рву справедливість, яка у душі росте, бо цій країні не треба ні Телль, ні Гуд.
Бо цій країні, напевно, не треба ніхто! Останній лицар помер, а святий - пішов. Пробачте, міледі, мій надто зухвалий тон, та ваші коштовності просяться в мій мішок.
І я не кажу, що золото, взяте у вас, пущу на добро, чи, збав Боже, роздам біднякам - я просто зроблю з ним те, що роблю щораз, пішовши в єдиний священний для мене храм.
І там, у таверні, між бруду і п'яних лиць, я просто проп'ю усе, до останнього су, бо тільки так забувається, ким ми були до того, як з'їли плід і пізнали суть.
Бо тільки так я можу любити світ, і вірити в те, що у ньому ще є краса.