Pardonne-moi ce caprice d'enfant, Pardonne-moi, reviens moi comme avant. Je t’aime trop, et je ne peux pas vivre sans toi. Я знаю: это детский каприз, Но я прошу: поскорее явись. Я так давно мечтаю о том, Чтоб мы были вдвоём. Где ты, я жду с нетерпением И лишь молю я: приди поскорее. В небе сияют бриллианты, вьются гирлянды, Скоро куранты.
Оповестят, что пришёл Новый Год, Новому счастью - новый черёд. Где же ты тот, Кого я так жду и люблю. И в этой предновогодней тиши Лишь об одном прошу: поспеши. Верю успеешь ко мне, так и знай, Не опоздай. Тихо, на чьей то тропинке Ложатся снежинки, после пурги. Где ты, спрошу без забвений, В минулом мгновенье я слышу шаги.
Эти шаги говорят об одном - Счастье сейчас постучится в мой дом. Ну наконец то вместе мы вновь, Моя любовь. Вы отпустите сомнения прочь, И все преграды вам превозмочь Дастся легко Только лишь в Новогоднюю ночь.