Пришло время самураям обнажать клинки. Смотри: сталь станет продолжением руки. У реки два берега, но одна вода, Течение вымывая, раздвигает берега. Лишь самурай способен различать маски, Испытывать страсть, но не быть во власти страсти. Не быть рабом храбрости, не стыдиться слабости. В часть опасности довериться спонтанности. Лишь самурай умеет быть красноречивым, Противоречивым, молчаливым. Увидев сакуру цветущий, заплакать от счастья. Погибнуть как герой на границах царства. Лишь самурай способен верить в сказки. Оставлять на стенах знаки масляными красками. Верить в символы, в силу тёмных колдунов. Искренне доверять толкователям снов. Лишь самурай способен встречать солнце, ликуя, Оставаться художником, даже фехтуя, Вдалеке, тоскуя по дому, писать стихи, Своим врагам прощать грехи, У четырёх стихий просить силы перед схваткой. Лишь самурай до конца верит в правду. За братьев жизнь отдать или отнять. Бог есть Бог - ему решать.
Один бог, одна вера, одна кровь, Один день, одна жизнь, одна любовь, Один вздох, один слог, одна суть. Одинокий самурай продолжает путь…