Норма Псевдоразума - В Метро | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Норма Псевдоразума
• В Метро

Она устала быть совсем одна
И продавать вновь душу палачам.
Она забыта и не влюблена,
Лишь по больницам ходит, да врачам.

А хмурый город снова бьёт под дых,
С книгой она спускается в метро.
И вокруг мир как будто бы затих,
Её не стало, ветром унесло.

Она пытается всегда молчать,
Любить людей ведь не за что совсем.
Не в состоянии она принять
Всю пустоту их душ и тяжесть стен.

И вновь как будто выстрел лишь в упор,
Чужие взгляды для неё - табу.
Она на части рвётся, на куски,
Идя домой по тающему льду.

А день привычно пуст, привычно сер,
По кругу всё давно уже идёт.
Ей кажется, что в лабиринте стен
Она одна состарится. Умрёт.

Только уже не плачет по ночам -
Хорошим девочкам поплакать не дано.
Она привычно ходит к палачам
И смотрит слишком глупое кино.

Но только ждёт… Хотя кого? Зачем?
Она одна – судьбу не изменить.
Душа опять поёт песни с Невой,
А сигареты заставляют жить.

И ей так даже легче, так честней,
Не нужно дорожить чужой судьбой.
Она опять спускается в метро,
Чтоб душу прятать и не быть собой.

---
Он хмурится, вдыхая едкий дым
И кутаясь в свой красно-белый шарф.
Он выстрелил по сердцу холостым,
Но вновь осёкся даже не попав.

Он так устал от солнца и домов,
От Парка Горького и от Москвы-реки.
Он ведь давно, очень давно готов
Расколоть душу просто на куски.

Чтобы не чувствовать глухую боль,
Которая душила много лет.
Он слишком часто примерял вновь роль
Всех обделённых, нищих и калек.

Он больно падал, прямо в грязь лицом,
Но руку помощи не мог просить.
Он был для всех лжецом и подлецом,
Но эти «все» учили чётко жить.

Дали возможность просто осознать,
Что мир ломает слабых, крошит вновь.
И, что от жизни глупо ожидать
Надежду, веру, счастье и любовь.

Он травит душу ядом сигарет,
Их горький вкус целует губы вновь.
Он лишь вдыхает терпкий серый дым
И равнодушно снова хмурит бровь.

Его душа покрылась коркой льда,
Почти ведь не возможно растопить.
Но как и все он ждёт, что придёт та,
Которая должна его любить….
----
Которой наплевать на цвет волос,
На запах сигарет, у носа шрам,
Которая готова всё отдать,
Чтобы его душу излечить от ран.

Но он один, и лишь Москва-река
Его своим дыханием обдаёт.
И снова он спускается в метро,
Осознавая, что никто не ждёт…

А она там, вместе с её Невой…
Их разделяют сотни три дорог.
И каждый точно стал бы вновь сильней,
Если б дойти и повидаться мог.

Если б столкнулся взглядом с ней во снах,
Коснулся пальцами её волос…
Он бы тогда с улыбкой мог сказать,
Что жизнь не будет падать под откос.

Если б могла его к себе прижать,
Шептать все глупые слова любви.
Она б тогда сумела осознать,
Что значит: «Только для него гори».

Но ей опять на выход на Сенной,
А он в Москве спускается в метро.
И одиночество смеётся вслед –
Опять одни. Опять не повезло…

Альбом: "Послевкусие от реальности" (2015) (специально для Торговца дельфинами)
Автор стихотворения: Ольга Славина
Исполнители:Кристина Тимуш, Андрей Соколан
Музыка: The Piano Guys – O Come, Emmanuel
Студия звукозаписи "Mid-Side Records" г. Херсон