Нормально - Урок 91 - Проблемы с компьютером. | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Нормально
• Урок 91 - Проблемы с компьютером.

Урок 91 - Проблемы с компьютером.

Anna: Привет Джейсон, извини за беспокойство. У меня к тебе вопрос.
► Hi Jason, Sorry to bother you. I have a question for you.

Jason: Да, в чем дело?
► OK, what's up?

Anna: У меня проблема с моим компьютером. Я знаю, что ты инженер, поэтому я подумала, что ты сможешь мне помочь.
► I've been having a problem with my computer. I know you're an engineer so I thought you might be able to help me.

Jason: Понятно. В чем проблема?
► I see. What's the problem?

Anna: У меня есть файл, который я не могу открыть по какой-то причине.
► I have a file that I can't open for some reason.

Jason: Какого типа это файл?
► What type of file is it?

Anna: Это документ Ворд, над которым я работала. Мне надо закончить его до завтра.
► It's a Word document I've been working on. I need to finish it by tomorrow.

Jason: Ты могла открывать его до этого на компьютере, которым ты пользуешься сейчас?
► Were you able to open it before, on the computer you're using now?

Anna: Да, я работала над ним прошлой ночью и все было в порядке, но сегодня утром я не смогла открыть файл.
► Yes, I was working on it last night and everything was fine, but this morning I couldn't open the file.

Jason: Ты не думаешь, что в твоем компьютере может быть вирус?
► Do you think your computer might have a virus?

Anna: Нет, я проверяла, там не было ничего.
► No, I checked and there weren't any.

Jason: Хорошо. Я не уверен, в чем дело. Если это возможно, отправь мне файл по электронной почте и я посмотрю, смогу ли я открыть его.
► OK. I'm not sure what's wrong. If it's possible, email the file to me and I'll see if I can get it to open.

Anna: Хорошо, я сделаю это как только доеду до дома. Ты будешь в округе сегодня вечером?
► OK, I'll do that when I get home. Are you going to be around tonight?

Jason: Да, я буду дома после 8 вечера. Отправь мне его, когда у тебя будет возможность и я позвоню тебе позже.
► Yeah, I'll be home after 8PM. Send it to me when you get a chance and I'll call you later.

****************************
МЫ ИЗУЧАЕМ АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
http://vk.com/we_study_english

Нормально еще тексты

Перевод Translate.vc