Нурлан Онербаев - Анашым на день рождения МАМЫ | Текст песни

• Тексты песен
• Нурлан Онербаев
• Анашым на день рождения МАМЫ

Шет жүрсем - сағынарым,
Жабықсам - шағынарым
Анашым, бір өзіңсің
Табынарым

Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды

Ұшырған сұңқарыңмын
Қияға шырқарыңмың
Бәйгеге өзің қосқан
Тұлпарыңмын

Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды

Қорғаным - өзің деймін
Жан дауа - сөзің деймін
Анашым, сені ойласам
Көз ілмеймін...

Анашым, шалқып күлсең
Алдымда ұзақ жүрсең
Жүрегім жыр толғайды
Көңілім ортаймайды
Анасы бар адамдар
Ешқашан қартаймайды

Замечательная казахская песня о маме

Чтобы всем было понятно, вот перевод этой песни. Он, как и многие переводы, не совсем поэтичный, но смысл передаёт почти дословно.

Мама

Если я вдали от дома - по тебе я скучаю
Если я подавлен - тебе я жалуюсь
Мама, только тебя я боготворю

Припев:

Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся

Я - пущенный тобою сокол
Полечу в высь
Я - скакун, которого ты пустила на скачки

Припев

Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся

Ты моя крепость
Судья моей души - это ты
Мама, если думаю о тебе
Не смыкаю глаз

Припев

Если ты смеялась бы от души
Долго была бы со мною
Мое сердце поет
Хорошее настроение не уходит
Люди, у которых есть мама
Никогда не состарятся